ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 37 (สุสาน)

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

-เชค สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ- 

     พี่น้องที่เคารพ ก่อนที่คำถามจะมีขึ้นในวันกิยามะฮฺ  เราจะถูกถามถึงเรื่องเตาฮีดในหลุมฝังศพของเรา 

     ในหลุมศพ ท่านจะไม่ถูกถามถึงเรื่องอื่นเลย นอกจากเรื่องเตาฮีดเท่านั้น 

...พระเจ้าของท่านคือใคร ? 

...ศาสนาของท่านคืออะไร ? 

...นบีของท่านคือใคร ? 

     ท่านจะถูกถามในหลุมฝังศพเกี่ยวกับเตาฮีด  

     และเมื่อท่านได้พบกับอัลลอฮฺ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะทำให้ท่าน รอดพ้นปลอดภัยก็คือ เตาฮีด 

     ใครที่ไปพบกับอัลลอฮฺ ด้วยกับการตั้งภาคีต่อพระองค์ แน่นอนที่สุด เขาย่อมผิดหวัง ขาดทุน และไม่มีทางประสบความสำเร็จเป็นอันขาด 

- ท่านอาลี อิบนิ อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ –

สุสานของเราถูกสร้างเตรียมไว้แล้ว แต่เรากลับยังไม่เตรียมกลับใจ

หากเรากลับตัวกลับใจ ก่อนที่มันจะถูกก่อร่างสร้างเอาไว้ (เมื่อถึงเวลาที่ต้องเข้าไป) ก็คงดี

-อิมาม อัลเอาซาอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     อิมาม อัลเอาซาอีย์ บอกกับชายคนหนึ่งว่า : ฉันอยากได้บ้านที่อยู่ใกล้ผู้คนที่ไม่นินทาว่าร้าย ไม่อิจฉาริษยา ไม่โมโหโกรธเคือง

     เขาพาฉันไปยังสุสานแล้วบอกว่า : "ที่แห่งนี่ไงครับ"

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ -

เวลาที่หัวใจของท่านหลงลืมเผลอไผล ตัวของท่านถูกกลืนไปกับการใช้ชีวิตในโลกดุนยา

ลองออกไปยังสุสาน คิดใคร่ครวญถึงพวกเขาเหล่านั้น

ผู้ที่วันวานของพวกเขา ยังมีสภาพเหมือนกันกับท่านบนผืนแผ่นดิน

-อิมาม อัชชาฟิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

เราปรารถนา เลิกละ ความผิดบาป.....กลับได้ทราบ ว่าอยู่กับ ละหมาดฎุฮา

เราปรารถนา ให้สุสาน สว่างจ้า.....กลับพบว่า อยู่ในการ อ่านกุรอาน

เราปรารถนา ข้ามศิร้อฏ ได้ผ่านพ้น.....อยู่ระคน ในศีลอด และทำทาน

เราปรารถนา อยู่ใต้ร่มบัลลังก์ อลังการ.....กลับพบพาน อยู่ในการ รักคนดี

- อิมาม อิบนิ้ลก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     ความเสียใจ ทำให้หัวใจอ่อนแอ ความมุ่งมั่นอ่อนแรง ความปราถนาได้รับผลกระทบ และไม่มีสิ่งใดที่เป็นที่โปรดปรานสำหรับชัยฏอนยิ่งไปกว่า "ความเศร้าโศกเสียใจของผู้ศรัทธา"

     สิ่งที่ผ่านมาแล้ว ความเสียใจไม่อาจผลักไสให้มันพ้นไปได้ มีเพียงการพึงพอใจ การสรรเสริญ การอดทน การศรัทธามั่นในกำหนดสภาวการณ์

     และคำกล่าวของบ่าวที่ว่า "ก็อดดะร้อลลอฮฺ มาชาอะ ฟะอะละ" (อัลลอฮฺทรงกำหนดมาแล้ว และสิ่งที่พระองค์ประสงค์เท่านั้นที่พระองค์ได้ทรงกระทำ)ที่จะขจัดผลักไสให้ผ่านพ้นไปได้

-อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

หากท่านปรารถนาที่จะมองดูตัวของท่านเอง ก็จงโกยดินมากอบมือหนึ่งเถิด

เพราะแท้จริงแล้วท่านถูกสร้างมาจากดิน จะกลับคืนสู่ดิน และจะออกมาจากดิน (เมื่อฟื้นคืนชีพ)

9999999999999999999999999999999999999999999999999999999