ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 33

 

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

 

-เชค ซอลิหฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

พวกท่านพึงระวังการอิจฉาริษยา และพึงชำระจิตใจของพวกท่านให้สะอาดบริสุทธิ์

เพราะการอิจฉาริษยานั้น คือสิ่งเผาไหม้คุณงามความดีทั้งหลายให้หมดไป

ความอิจฉาเป็นที่มาของความโศกเศร้าระทมทุกข์ เป็นสิ่งขจัดการงานที่ดี

คนขี้อิจฉาจะอมทุกข์ และใช้ชีวิตอย่างอึดอัด และความสั่นคลอนไม่คงเส้นคงวาจะปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัด

 

 

 

- ท่านหุซัยฟะฮฺ อิบนิ ยะมาน ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

ฟิตนะฮฺจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ กับท่านได้ ตราบใดที่ท่านรู้จักศาสนาของท่านเป็นอย่างดี

หากแต่ฟิตนะฮฺ (จะเข้าเล่นงาน) ก็ต่อเมื่อ ความจริงกับความเท็จเป็นสิ่งคลุมเคลือไม่ชัดเจนสำหรับท่าน

โดยที่ท่านไม่รู้ว่า สิ่งใดกันที่ท่านควรจะดำเนินตาม เช่นนั้นแหละ คือ ฟิตนะฮฺ

 

 

 

-เชคอิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     สุภาพบุรุษทั้งหลาย ! อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดให้พวกท่านเป็นผู้ปกครองดูแลบรรดาสตรี ดังนั้น พวกท่านจงดำรงรักษาหน้าที่นี้ไว้ให้ดี จงจัดการดูแลเรื่องราวของพวกเธอให้ดี

     อย่าได้อยู่กับคนในครอบครัวราวกับคนที่ไม่มีตัวตน ไม่กำชับใช้กันในสิ่งที่เป็นความดี ไม่ห้ามปรามตักเตือนกัน ในสิ่งไม่ดีและสร้างความเสื่อมเสีย

     เพราะดังกล่าวจะสร้างผลกระทบในสองด้านด้วยกัน

     ♠ ด้านแรกคือ สูญเสียความน่ายกย่องน่าเชื่อถือในตัวของผู้ชาย และความเป็นสุภาพบุรุษสำหรับคนในครอบครัว ย่อมถูกทำลายลง

     ♠ และในด้านที่สอง คือ ปล่อยปละละเลยในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดให้ เป็นหน้าที่จำเป็นสำหรับผู้ชายในการปกครองดูแลคนในครอบครัว 

     เพราะแท้จริงแล้ว อัลลอฮฺไม่ได้ทรงกำหนดให้ผู้ชายมีหน้าที่ปกครองผู้หญิง เว้นเสียแต่ว่าพระองค์จะทรงสอบสวนพวกเขา ถึงพันธกิจนี้อันเป็นหน้าที่ความรับผิดชอบโดยตรงของเขา

 

 

 

- เชค อัลอัลบานีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หากว่าผู้หญิงอยู่ในบ้านของเธอเอง อยู่กับคนที่เป็นมะฮฺรอมของเธอเอง โดยที่ ณ ที่ตรงนั้นไม่มีชายอื่น ก็ให้เธออ่านเสียงดัง (ในละหมาดที่อ่านดัง) เพราะท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิะซัลลัม กล่าวว่า :

"แท้จริง สตรีนั้น คือ ครึ่งหนึ่งของบุรุษ" 

     (คือ มีความทัดเทียมกันในการปฏิบัติตามข้อบังคับของศาสนา และในการได้รับสิทธิประโยชน์ยกเว้นในเรื่องที่บทบัญญัติได้ แจกแจงแยกเอาไว้เป็นการเฉพาะ)

     ส่วนในกรณีที่ ณ ที่ตรงนั้นมีชายอื่นอยู่ ซึ่งเขาจะได้ยินเสียงของเธอ ก็ให้เธอยกเสียงในปริมาณที่ตัวของเธอได้ยินเอง โดยที่ผู้ที่อยู่ห่างออกไปจะไม่ได้ยิน

 

 

 

ผู้รู้อาวุโสท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า 

     ฉันเห็นตำรา อัศศอฮฮ้าฮ ของท่านอัลเญาหะรีย์ ที่จดบันทึกด้วยลายมือ ซึ่งผู้ที่คัดลอกตำราเป็นสุภาพสตรี เธอบันทึกไว้บนตำราว่า

"ใครที่พบข้อผิดพลาดบนสำเนาฉบับนี้ ได้โปรดอภัยให้ฉันด้วย เพราะมือขวาของฉันเขียน ขณะที่มือซ้ายของฉันเขย่ากล่อมลูกของฉัน"

 

 

 

-ท่านลุกมาน อัลหะกีม-

 

     ลูกรัก เมื่อลูกผ่านไปยังที่ราบลุ่มใด หุบเขาใด หรือขุนเขาใด ลูกจงรำลึกถึงอัลลอฮฺให้มาก

     เพราะแท้จริงแล้ว ภูเขาและที่ราบทั้งหลายนั้น จะกู่ร้องขานรับซึ่งกันและกันว่า วันนี้มีผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺผ่านมายังพวกเจ้าบ้างไหม ?

 

 

 

- เชค อับดุรรอซซ้าก อัลบัดร์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     การที่ผู้หญิงแต่งกายปกปิดมิดชิดรักนวลสงวนตัว และรักษาความละอาย เป็นเรื่องที่ย้อนกลับไปถึงความเข้มแข็งในการมีอีหม่านของเธอ

     ลองพิจารณาประเด็นนี้ จากตัวอย่างของท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา

     เมื่อครั้งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมได้กล่าวว่า :" แท้จริงผู้หญิงนั้น ให้ปล่อยชายเสื้อผ้า (เกินตาตุ่ม) มาคืบหนึ่ง"

     นางกล่าวแย้งว่า : "หากเป็นเช่นนั้น (เท้า) ก็จะเผยออกมาน่ะสิคะ"

     ท่านกล่าวตอบว่า " ปล่อยให้ยาวลงมาศอกหนึ่ง อย่าได้เพิ่มให้มากไปกว่านั้น"

 (บันทึกโดย อิมามอันนะซาอีย์)

    ส่วนคนที่การมีศาสนาอ่อนไหว และศรัทธาอ่อนแอ ความตั้งใจของเธอก็จะมุ่งอยู่กับการเปิดเผย (เอาเราะฮฺ) ไม่ว่าจะคืบหนึ่ง หรือศอกหนึ่ง หรือเพิ่มมากไปกว่านั้น ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความอ่อนไหวเปราะบางของอีหม่านของเธอ

 

 

 

-ท่านยะฮฺยา อิบนิ มุอ๊าซ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

มนุษย์ช่างน่าสงสารยิ่งนัก หากว่าเขาหวาดกลัวไฟนรก  เช่นเดียวกับที่เขา หวาดกลัวความยากจน เขาจะได้เข้าสวรรค์

 

 

 

- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

หนึ่งสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ที่มีส่วนช่วยให้รอดพ้นจากไฟนรก ก็คือ การทำดีต่อเพื่อนมนุษย์ ด้วยเงินตราและวาจา

 

 

 

 

๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑