ตักเตือนซึ่งกันและกันด้วยความรัก

 

อุมมุอัฟว์  แปลเรียบเรียง

 

อย่าขออะไรใครทั้งๆ ที่ไม่มีความจำเป็น !

 

     หลายครั้งที่ชีวิตวนเวียนอยู่กับการขอ ไม่ว่าเราจะเป็นฝ่ายขอ หรือเป็นฝ่ายถูกขอก็ตาม

     ลองกลับมาคิดดู.....หากตัดเรื่องเงินๆ ทองๆ ออกไป หลายครั้งที่ของกินของใช้ที่เราหยิบยืมขอจากใคร เพราะคิดว่าที่มีคงไม่พอ หรือขอเผื่อได้ใช้ แต่สุดท้ายก็อาจไม่ได้กินไม่ได้ใช้ 

     แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เรายังไม่คิดว่า 'เป็นอะไร' ทั้งๆ ที่ความจริงแล้ว มันมีรายละเอียดที่ต้องพิถีพิถันในการเอ่ยขอสิ่งหนึ่งสิ่งใดจากใครๆ อยู่มากมาย อย่าเป็นคนที่สักแต่ขอ..ทั้งๆ ที่ตัวมีพอ หรือแม้แต่ไหว้วานขอแรงใครเพื่อผ่อนแรง ทั้งๆ ที่ยังพอมีแรง ! เพราะทันทีที่เริ่มขอ สัญลักษณ์ของความขัดสน จะปรากฏขึ้นไม่ในรูปแบบใดก็รูปแบบหนึ่ง การได้เป็นมือบน..ดี แต่การเป็นมือบนที่ไม่รบอยากมี..คือสิ่งที่ดียิ่งกว่า!!

الحمدلله على نعمة الإسلام

 

 

 

     เมื่อหัวใจสยบกับ "ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่"  ว่าอัลลอฮฺทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง และไม่มีสิ่งใดยิ่งใหญ่เกินกว่าพระองค์

     และเมื่อพระองค์ประสงค์ให้สิ่งใดเกิดขึ้น เพียงพระองค์มีรับสั่งว่า"จงเป็น"สิ่งนั้นก็จะเป็นขึ้นในบัดดล

     - ไม่มีข้อตัดสินใดอีก ภายหลังจากการตัดสินของพระองค์

     - ไม่มีผู้ใดอีกปฏิเสธลิขิตจากพระองค์

     ดังนั้น จงปิติยินดีกับชัยชนะและทางออกที่ประชิดใกล้เข้ามา เพราะทุกดุอาอฺที่ได้รับการตอบรับนั้นล้วนมี "ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่" ของเจ้าของถ้อยคำ รุดหน้ารออยู่ก่อนเเล้วเสมอ

     และเพราะอาจเป็นไปได้ว่าบางจังหวะที่พระองค์ยังไม่ทรงเปลี่ยนแปลง คือ ทุกเรื่องที่เราคิดไปเองว่า "มันไม่มีทางเปลี่ยนไป"

#คัดมาแปล

 

 

 

คนมีเงินใช้ชีวิตน่าอิจฉา.....คนมีศาสนาน่าอิจฉากว่าเป็นไหนๆ

ยามตัวตายเงินทองทอดทิ้งไป แต่ศาสนาอยู่ข้างคนดีไซร้ ตลอดไป-ตลอดกาล

#คัดมาแปล

 

 

 

เรื่องที่คิดว่า..มันคงไม่ผ่านไปง่ายๆ กลับลืมเลือนไปได้ง่ายดาย 

เพราะ..สิ่งดีๆ มากมาย จากความเมตตาของพระองค์ 

ได้ผ่านเข้ามา เพื่อ..ลบเลือนเรื่องร้ายๆ ให้จางหายไป โดยที่เราไม่รู้เลย

#คัดมาแปล

 

 

 

     หลายสายตาชื่นชมกับผู้หญิงแต่งตัวเก่ง หาเงินเก่ง ทำงานเก่ง พูดเก่ง บุคลิกดี หลายคำชม คำยกยอ อวยกันไปมา จากชายและหญิงที่ปะปนกันบนหน้าจอต้นเหตุของคำชม

♦ ไม่เขินอายที่ถูกเชยชมจากทุกสายตา

♦ ไม่เขินอายที่ถูกแทะโลมด้วยวาจา

♦ ไม่เขินอายในทุกอากัปกิริยาที่แสดงออกมา

     ครั้งหนึ่งค่อลีฟะฮฺอุมัร อิบนิ้ล ค็อฏฏอบ เคยปรารภว่า

"ผู้หญิงที่น่ารังเกียจที่สุด คือผู้หญิงที่อาจหาญต่อหน้าบุรุษ ไม่รู้สึกขวยเขิน เหนียมอายต่อพวกเขา"

     น่าชิงชังของคนในยุคนั้น กลับกลายเป็นน่าชื่นชมยินดีของคนในยุคนี้ ยุคที่ผู้หญิงพูดอยู่คนเดียว แต่เสียงดังไปทั่วโลก ทำอะไรอยู่คนเดียว แต่เป็นเป้าสายตาไปทั่วโลก โลกที่ไม่ถูกจำกัดการมองเห็น ไม่ถูกจำกัดสายตาและการสนทนา

     ...นิยามของความน่าชิงชังกับน่าชื่นชมของคนสองยุค ใยจึงห่างไกลกันราวฟ้ากับดิน ?!

 

 

 

ยามย่ำรุ่ง ...

 

تستيقظ القلوب قبل العيون ،

หัวใจจะตื่นก่อนดวงตา

 

‏ وتُطهر بماء الوضوء الأرواح قبل الأبدان ..

และจะถูกชำระล้างด้วยน้ำละหมาดแห่งจิตวิญญาณ ก่อนชำระล้างทำความสะอาดร่างกาย

 

فيولد كل شيء معه الأقدار ،الأمل ،النجاح ،الطموح ، 

แต่ละสิ่งกำลังเปิดเผยตัวตน พร้อมๆ กับการเริ่มต้นของเช้าวันใหม่

กำหนดสภาวการณ์ ความหวัง ความสำเร็จ และความมุ่งมั่นทะเยอทะยาน

 

قصة الأمس إنتهت و قصة اليوم بدأت ‏فطوبى لمن أدرك ولم ويترك ، وذاق ولم يُحرَم 

เรื่องราวของวันวานได้จบสิ้นลง ขณะที่เรื่องราวของวันใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ขอแสดงความยินดีกับคนที่ทันเวลารุ่งสาง

และไม่ปล่อยช่วงเวลานี้ทิ้งไป ยินดีกับคนที่มีโอกาสได้ลิ้มรส และไม่ถูกขัดขวางจากอรรถรส

 

‏⁧ صلاة الفجر⁩ حياة خسرها من كان نائماً 

ละหมาดฟะญัร (ละหมาดศุบฮิ) คือ การมีชีวิต คนที่เซื่องซึมหลับใหลอยู่เท่านั้น ที่สูญเสียความมีชีวิตชีวานี้ไป

 

فهنيئاً لقلوب سجدت لربها فجرا ..

จึงขอแสดงความยินดี แก่ทุกหัวใจที่กราบกรานพระผู้เป็นเจ้า ณ แสงแรกแห่งรุ่งอรุณ

#คัดมาแปล

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@