♥ ♥ หัวใจ ♥ ♥ ของผู้ศรัทธา

เพจวันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

-ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ-

บรรดามุสลิมทั้งหลาย ทั้งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก หัวใจของพวกเขาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

มีความผูกพันรักใคร่เป็นห่วงเป็นใยกันเพื่ออัลลอฮฺและร่อซู้ลของพระองค์ และเพื่อปวงบ่าวผู้ศรัทธา

และเป็นปฏิปักษ์กับศัตรูของอัลลอฮฺ และร่อซู้ลของพระองค์ และศัตรูของปวงบ่าวผู้ศรัทธา

หัวใจของพวกเขาสุจริต คำขอพรของพวกเขาดีงาม 

หัวใจของพวกเขา จึงเป็นกองกำลังที่ไม่ถูกพิชิต และเป็นนักรบที่ไม่ยอมปราชัย

-เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

ตรวจสอบหัวใจของท่านเองดูเถิด ! ท่านยังคงมีความโอ้อวดอยู่บ้างไหม ?

ท่านยังคงรังเกียจความจริง ความถูกต้องอยู่บ้างรึเปล่า ?

ท่านยังคงโกรธเกลียดพี่น้องผู้ศรัทธาอยู่หรือไม่ ?

ยังอิจฉาริษยาพี่น้องผู้ศรัทธาอยู่หรือไม่ ?

          แท้จริงแล้ว การชำระล้างหัวใจให้สะอาดในทุกๆ วัน นับว่าสำคัญกว่าการชำระล้างทำความสะอาด เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันเสียอีก จงชำระล้างหัวใจของท่าน และทำความสะอาดหัวใจของท่านให้ดีเถิด

ท่านร่อซู้ล  กล่าวไว้ว่า :

يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه، لا تغتابوا المسلمين، 

 ولا تتبعوا عوراتهم،

 فإنه من اتبع عوراتهم يتبع الله عورته، ومن يتبع الله عورته يفضحه في بيت

 “ โอ้ บรรดาผู้ที่ศรัทธาเพียงลิ้น แต่การศรัทธามิได้เข้าสู่หัวใจของเขาทั้งหลาย

 (เป็นการเตือนให้ระวังว่า การนินทาใส่ร้ายผู้อื่น เป็นลักษณะของมุนาฟิกไม่ใช่ลักษณะของมุอฺมิน) 

พวกท่านจงอย่าได้นินทาว่าร้ายพี่น้องมุสลิม และอย่าได้ติดตามสอดแนมพวกเขา 

เพราะแท้จริง ผู้ใดที่สืบหาความลับของผู้อื่น อัลลอฮฺก็จะทรงสืบหาความลับของเขา 

และผู้ใดก็ตามที่อัลลอฮฺ ทรงสืบหาความลับของเขา พระองค์ก็จะทรงประจานเขา แม้ว่าเขาจะอยู่ในบ้านของตัวเองก็ตาม”

(บันทึกโดย อิมามอบูดาวูด อิมามอะฮฺมัด อบูยะอฺลา และ อัลบัยหะกีย์)

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     ผู้ที่อัลลอฮฺได้ทรงสร้างเขามา เพื่อสรวงสวรรค์ ความยากลำบากต่างๆ จะยังคงเข้ามาหาเขาเสมอ

     ผู้ศรัทธาที่หนักแน่นมั่นคง เขาจะยังคงยืนหยัดในสถานการณ์ที่หนักหนา หัวใจของเขาจะไม่แปรผัน ลิ้นจะไม่เรียกร้องพร่ำบ่น

     การปกปิดเคราะห์กรรม ความเจ็บปวดไว้เป็นความลับ คือวิถีปฏิบัติของผู้มีปัญญา

     คนอัปยศที่พบกับหายนะ คือคนที่ความอดทนหายสิ้นดับสูญ

     คนที่พบกับบททดสอบ..โปรดจงบรรเทาความหนักหนาเหล่านั้นออกไปจากตัวท่านเอง

     ด้วยการรำลึกถึงคำสัญญาแห่งการตอบแทน รำลึกถึงความคลี่คลายง่ายดายของปมปัญหา

     เพื่อให้ความทุกข์ยากผ่านพ้นไป โดยไร้คำเรียกร้องพร่ำบ่นใดๆ

     และพึงระลึกไว้เสมอว่า ท่านถูกขัดขวางไม่ให้ได้รับในสิ่งใด นั่นหมายถึงเพื่อที่ท่านจะได้รับในอีกสิ่ง

     เคราะห์กรรมที่ท่านประสบ ก็เพื่อที่ท่านจะได้รับความปลอดภัย(ในภายภาคหน้า)

     และบททดสอบที่ท่านได้พบก็เพื่อที่ท่านจะได้บริสุทธิ์ผ่องใส (จากทุกมลทิน)

ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า :

"ฉันไม่ได้ถูกสั่งใช้ให้สืบเสาะหัวใจของผู้คน (สอดแนมสิ่งที่อยู่ในใจ รวมไปถึงสืบเสาะติดตามคำพูดและพฤติกรรม)

และไม่ได้ให้ผ่าท้องของพวกเขา" (เพื่อดูว่าสิ่งที่รับประทานเข้าไปฮะล้าลหรือหะรอม)

(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕