ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 22

 

เพจวันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

 

-อิมาม อัชชาฟิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ฉันรักบรรดาคนดี แม้ฉันอาจไม่ใช่คนดีในหมู่พวกเขา หากแต่หวังว่าตัวฉันเอง อาจได้รับอุทธรณ์โทษอภัยผิด เนื่องเพราะรักที่มีต่อพวกเขาเหล่านั้น

     ฉันไม่ได้โปรดปราน คนที่การค้าของเขา คือ การละเมิดฝ่าฝืน ถึงแม้ว่าเราอาจมีสินค้าแลกเปลี่ยน ที่ไม่แตกต่างกันเลยก็ตาม

     (ฉันไม่ได้ชื่นชอบการฝ่าฝืนกระทำผิด แม้ว่าตัวฉันจะยังคงทำความผิดอยู่ก็ตาม)

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

เมื่ออัลลอฮฺ ทรงโปรดให้ท่านได้มีโอกาสละหมาดในยามค่ำคืน ท่านก็อย่าได้มองดูผู้ที่นอนหลับไหลด้วยสายตาที่ดูถูกเลย

เมื่ออัลลอฮฺ โปรดทรงให้ท่านได้มีโอกาสถือศีลอด ท่านก็อย่าได้มองดูผู้ที่มิได้ถือศีลอดด้วยสายตาที่ดูถูกเลย

เมื่ออัลลอฮฺ โปรดทรงให้ท่านได้มีโอกาสทำญิฮาด ท่านก็อย่าได้มองดูผู้ที่ไม่ได้ทำด้วยสายตาที่ดูถูกเลย

     เพราะบางที...

คนที่นอนหลับอยู่ คนที่ไม่ได้ถือศีลอดและคนที่ไม่ได้ออกไปทำญิฮาด อาจจะเป็นคนที่ใกล้ชิดกับอัลลอฮฺยิ่งกว่าท่าน

     เพราะแท้จริง...

การที่ท่านนอนหลับไปและตื่นขึ้นมาในสภาพของผู้ที่สลดเสียใจ 

ยังดีกว่าการที่ท่านยืนขึ้น (ละหมาด) ในยามค่ำคืน และตื่นมาในสภาพของผู้ที่กระหยิ่มใจ (ในสิ่งที่ตนได้ทำ)

     เพราะแน่แท้...

คนที่กระหยิ่มใจ ประทับใจในผลงานของตน ผลงานของเขาย่อมไม่ถูกนำเสนอ (คือ การงานที่ทำย่อมสูญค่าไร้ผล )

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

๑๐ เหตุผลที่ทำให้อัลลอฮฺทรงรัก

๑. อ่านอัลกุรอานอย่างใคร่ครวญความหมาย

๒. พยายามใกล้ชิดกับพระองค์ด้วยการทำในสิ่งที่เป็นซุนนะฮฺ

๓. รำลึกถึงพระองค์อย่างสม่ำเสมอ

๔. ยอมสละ ละทิ้ง เพื่อแลกกับ สิ่งที่พระองค์ทรงโปรดปราน

๕. ให้หัวใจได้ใฝ่ใจใคร่รู้ในพระนาม และคุณลักษณะของพระองค์

๖. พิจารณาในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์

๗. มีหัวใจที่ยอมสยบ ยอมจำนน ต่อหน้าพระองค์

๘. ปลีกวิเวกอยู่ลำพังกับพระองค์ ด้วยการขออภัยโทษและสำนึกผิดกลับตัวต่อพระองค์

๙. คบหามิตรที่จริงใจ สุจริตใจต่อพระองค์

๑๐. ออกห่างจากทุกเหตุปัจจัย ที่ขัดขวางปิดกั้นหัวใจให้ห่างไกลจากอัลลอฮฺ อัศศะวะญัล

 

 

- เชค อับดุรรอซซ้าก อัลบัดร์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     การเอาใจใส่ให้ความสำคัญกับอัลกุรอาน ทั้งด้วยการอ่าน ใคร่ครวญพิจารณาความหมาย และนำไปปฏิบัติใช้

     ความกลัดกลุ้มกังวลใจ จะไม่ถาโถมเข้ามาหาพวกเราอย่างมากมาย

     ความเศร้าโศกเสียใจ จะไม่กระจัดกระจายแพร่หลายในหมู่พวกเรา ยกเว้นเสียแต่ว่าเราห่างไกลจากอัลกุรอาน

     เพราะหากเรายึดมั่นในอัลกุรอาน ใกล้ชิดกับอัลกุรอาน และอ่านอัลกุรอานตามครรลองของการอ่านแล้ว แน่นอนเหลือเกินว่า เราจะเป็นมนุษย์ที่มีความสุขที่สุด

 

 

- ท่านอุมัร อิบนุ อับดุลอาซี้ซ รอฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ผู้ที่ละหมาดในตอนกลางคืน และถือศีลอดในตอนกลางวัน

หากเขาไม่รักษาลิ้นของตัวเองให้ดีแล้ว ในวันกิยามะฮฺ เขาย่อมเป็นผู้ล้มละลายในที่สุด

 

 

- ท่านอิบรอฮีม อิบนิ อัดฮัม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ชายคนหนึ่งบอกกับท่านอิบรอฮีม อิบนิ อัดฮัมว่า : โปรดบอกวิธีเยียวยารักษาแก่ฉันด้วยเถิด 

     “ ท่านจงอย่ากระทำผิดฝ่าฝืนอัลลอฮฺในเวลากลางวัน  พระองค์จะทรงทำให้ท่านลุกขึ้นยืนต่อหน้าพระองค์ในเวลากลางคืน

     เพราะแท้จริงแล้ว การที่ท่านได้ยืนต่อหน้าพระองค์ในเวลากลางคืนนั้น นับเป็นเกียรติอันสูงส่งยิ่ง และผู้ฝ่าฝืนกระทำผิดย่อมไม่สิทธิ์ได้รับเกียรติดังกล่าว"

 

 

-ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ใครก็ตามที่หาทางเพิ่มจำนวนทรัพย์สิน ด้วยกับสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงห้ามไว้ เขาจะถูกลงทัณฑ์ด้วยกับสิ่งที่ตรงกันข้าม

 

 

- ท่านอุวัยซฺ อัลก็อรนีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

เมื่อท่านลุกขึ้นละหมาด ท่านจงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ

ให้พระองค์ทรงปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหัวใจ ♥ และเจตนาของท่านให้แก่ท่าน

เพราะท่านไม่มีทางเยียวยารักษาสิ่งใด ที่สาหัสหนักหน่วงสำหรับท่าน ยิ่งไปกว่าสองสิ่งนี้เป็นอันขาด

 

 

 

๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓