ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 21
เพจวันละหนึ่งความคิด.....แปลเรียบเรียง
- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อัลกุรอาน คือยาบำบัดสิ่งที่อยู่ในหัวใจ และเป็นยารักษาผู้ที่หัวใจของเขา
มีโรคแห่งความเคลือบแคลงสงสัย และอารมณ์ใคร่ใฝ่ต่ำ
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อาหาร ที่มีคุณค่าที่สุด คือ อาหารแห่งอัลอีหม่าน
ยารักษาโรคที่ยังประโยชน์ที่สุด คือ ยาแห่งอัลกุรอาน
และทั้งในอีหม่าน และ อัลกุรอาน ต่างมีอาหารและยาของมัน
- ท่าน ก็ตาดะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
แท้จริงแล้ว คัมภีร์อัลกุรอานนี้ชี้ให้เห็นถึง โรคภัยและยาบำบัดของพวกท่าน
โรคของพวกท่านคือ ความผิดบาป ส่วนยารักษา คือ การขออภัยโทษ
- เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
อย่าได้ภาคภูมิใจไปเลย ว่าท่านมีมิตรสหายมากมายเท่าจำนวนเส้นผมบนศีรษะ
เพราะเวลาที่ท่านต้องการพวกเขาสักคน ท่านจะค้นพบเองว่าตัวท่านเองเป็นคนหัวล้าน
คนที่รักท่านจริง เขาจะเข้ามาเพราะท่าน คนที่รักกันจริง เขาจะเข้าหาท่าน
ขณะที่ทุกคนต่างพากันเหยียดหยาม ด้อยค่าท่าน คนที่รักกันจริง เท่านั้นจริงๆ
- ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อัลกุรอานได้ชี้แจงเอาไว้ ไม่ใช่ที่เดียวว่า อัลลอฮฺจะไม่ทรงทำให้คนหนึ่งคนใดหายนะ
และจะไม่ทรงลงโทษใคร เว้นแต่เป็นเพราะความผิดที่เขาได้กระทำลงไป
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ความละอาย คือการที่มนุษย์รู้สึกละอายแก่ใจ
ไม่กระทำการใดที่เป็นการเปิดเผยข้อบกพร่อง ข้อผิดพลาดของตัวเอง
ทั้งในด้านบัญญัติศาสนา ด้านประเพณีปฏิบัติ และในด้านคุณธรรมจริยธรรม
- ท่านอุมัร อิบนิ้ล ค้อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
ในสมัยท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ผู้คนต่างยึดเอา (แนวทางการปฏิบัติ) จากวะฮีย์ และแท้จริง วะฮีย์ได้ขาดตอนไปแล้ว และทุกวันนี้ เราจะปฏิบัติกับพวกท่าน ด้วยกับสิ่งที่ประจักษ์แก่เรา จากบรรดาการงานของพวกท่าน
ดังนั้น ผู้ใดที่ประจักษ์แก่เราว่าดี เราก็จะให้ความปลอดภัยแก่เขา และให้เขาได้ใกล้ชิดกับเรา สิ่งใดที่ปิดบังซ่อนเร้นเป็นความลับ มิใช่เรื่องของพวกเรา เพราะอัลลอฮฺจะทรงสอบสวนคิดบัญชีในเรื่องที่ปกปิดซ่อนเร้นของเขาเอง
และผู้ใดที่ประจักษ์แก่เราว่าไม่ดี เราก็ไม่อาจให้ความปลอดภัยแก่เขาได้ และไม่อาจไว้เนื้อเชื่อใจเขาได้ ถึงแม้ว่าเขาจะกล่าวว่า ภายในของเขาจะดีก็ตาม
-เชค ซอและห์ อัสสุฮัยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
หนทางในการถอนตัว ออกจากการฝ่าฝืนกระทำความผิด ได้แก่
1) การกลับไปหาอัลลอฮฺ ขอให้พระองค์ทรงเป็นที่พึ่ง และขอให้พระองค์ประทาน การกลับเนื้อกลับตัวให้แก่เขา ด้วยการอ้อนวอนขอต่ออัลลอฮฺ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงตอนท้ายของเวลากลางคืน ช่วงเวลาที่พระองค์ลงมาเยือนฟากฟ้าชั้นดุนยา
2) อ่านอัลกุรอานให้มาก เพื่อให้หัวใจของเขาอ่อนโยน
3) อ่านหนังสือที่กล่อมเกลาจิตใจ อาทิ หนังสือของอิมามอิบนิ้ล ก็อยยิม อิบนิ ตัยมียะฮฺ อิมามอัสสะอฺดีย์และท่านอื่นๆ
4) ปลีกตัวออกห่างจากสภาพแวดล้อม ที่เป็นสาเหตุแห่งการฝ่าฝืนกระทำความผิด และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแสวงหาความรู้ เพราะความรู้ที่นำมาซึ่ง การปฏิบัติคุณงามความดีนั้น จะทำให้บ่าวสามารถแยกแยะระหว่างความดีกับความชั่ว ระหว่างการเชื่อฟังกับการฝ่าฝืน ระหว่างการให้เอกภาพแด่อัลลอฮฺกับการตั้งภาคี และระหว่างการได้รับทางนำกับการหลงผิด
(สรุปความจากการตอบคำถาม)
- ท่าน อิบนิ อะซากิร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ใครที่ใช้วาจาด่าทอจาบจ้วงล่วงเกินบรรดาผู้รู้
อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทดสอบเขา ด้วยการให้มีหัวใจที่ตายด้าน ก่อนที่ความตายจะมาถึง
๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘