ผู้หญิงที่ดี มีที่มา...

 อุมมุอัฟว์ แปลเรียบเรียง

"ผู้หญิงที่ดี"

♥ คือ ความภาคภูมิใจของผู้เป็น "พ่อ"

♥ คือ เกียรติศักดิ์ศรีของ "พี่น้อง"

♥ คือ ขุมทรัพท์ของ "สามี"

♥ และคือ คลังแห่งผลบุญของผู้เป็น "ลูก"

รากฐานของบ้าน จึงหาใช่ปูนใช่หิน หากแต่คือ "กุลสตรีที่ดียิ่ง" ในบ้านหลังนั้นต่างหาก

#คัดมาแปล

-เชค อิบนุ บาเดซ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     หากว่าพวกท่านปรารถนาจะเปลี่ยนแปลงสตรีให้ดีขึ้นอย่างแท้จริง ก็จงถอดฮิญาบแห่งความเขลาออกจากสติปัญญาของพวกเธอ ก่อนที่จะถอดฮิญาบที่ปกคลุมใบหน้าของพวกเธอออก

     เพราะความจริงแล้ว...ฮิญาบแห่งความเขลาต่างหากที่ทำให้เธอล้าหลัง

     ส่วนฮิญาบที่ปกคลุมมิดชิดนั้นไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ในยุคสมัยแห่งความเจริญก้าวหน้าของเธอเลย

     เด็กผู้หญิงแห่งนครแบกแดดก็ดี นครกุรฏุบะฮฺก็ดี หรือจากนครบิญายะฮฺก็ดี ต่างได้รับสถานะอันสูงส่งในด้านวิชาการ ทั้งๆ ที่พวกเธอคือผู้สวมใส่ฮิญาบอย่างมิดชิด

     ไม่มีภรรยาคนไหนอดตายเพราะสามีจน มีแต่ภรรยาที่ตรอมใจตาย เพราะถูกข่มเหงรังแก ถูกเหยียดหยามจนอับจน จากสามีที่ "มีเงิน" แต่ "ใจทราม"

     ดังนั้น เมื่อถึงเวลาเลือกคู่ครองให้ลูกสาว จงเฟ้นหาคนที่ร่ำรวย "มารยาทและศาสนา" ก่อนเฟ้นหาคนที่ร่ำรวย "ทรัพย์สินและเงินตรา" !!

#คัดมาแปล

-เขียนโดย ญินานุรเราะฮฺมาน-

     เป็นให้ได้ เหมือนท่านหญิงอาอิชะฮฺ....

     รู้ใช่ไหม ว่าท่านหญิงอาอิชะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา ไม่มีลูก และไม่มีตัวบทใดเลยทั้งจากอัลกุรอาน และอัซซุนนะฮฺที่ระบุว่า นางกล่าวว่า “โอ้ท่านร่อซู้ลลุ้ลลอฮฺ โปรดขอดุอาอฺให้ฉันมีลูกด้วยเถิด”

     ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม จากไปโดยที่เธอเป็นสาวรุ่นอายุเพียง ๑๘ ปี และมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก ๔๗ ปี แต่เธอกลับใช้ชีวิตที่เหลือในการทุ่มเทให้กับวิชาความรู้และการทำอิบาดะฮฺ เธอเป็นทั้งครู ทั้งนักวิชาการ และผู้ชี้ขาดปัญหาศาสนาให้กับบรรดาศ่อฮาบะฮฺชั้นอาวุโส อัลลอฮฺไม่ได้ทรงริบเอาสิ่งใดไป นอกจากพระองค์จะทรงทดแทนในสิ่งที่ดียิ่งกว่า ดุนยาเป็นโลกแห่งการทดสอบ ไม่มีใครเลยที่มีพร้อมครบถ้วนสมบูรณ์ในทุกสิ่ง

     พี่น้องมุสลิมะฮฺที่รัก พึงเติมเต็มหัวใจด้วยการศรัทธา การยินดียอมรับต่อกำหนดสภาวการณ์ และการคิดต่ออัลลอฮฺในแง่ดี เติมเต็มช่วงเวลาอันมีค่าด้วยการแสวงหาวิชาความรู้ และการทำในสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่ตัวเองและส่วนรวมเถิด ให้ความอดทด เป็นเสบียงที่เธอเก็บกักตุน ให้อัลกุรอานเป็นเพื่อนร่วมทาง

     อย่าปล่อยตัวเองให้ว่าง เพราะชัยฏอนพร้อมจะครอบงำด้วยความคิดที่ไม่ดีต่างๆ นานา ให้จิตใจได้ทุ่มเทเวลาให้กับสิ่งที่มีประโยชน์ เพื่อไม่ปล่อยให้มันมัวหมกมุ่นอยู่กับเรื่องที่อาจเป็นโทษ

     หญิงมุสลิมะฮฺทั้งหลาย จงใฝ่ใจหาเวลานั่งร่วมกับผู้หญิงที่ดี เพื่อเพิ่มพูนศรัทธา ความรู้ และ ไหวพริบปฏิภาณเถิด

#คัดมาแปล

♠ พวกเขาเหล่านั้น  ยอมให้พวกเธอขับร้องบนเวที

ขณะที่อัลลอฮฺ ทรงห้ามไม่ให้เธออะซานและอิกอมะฮฺ  เพื่อสงวนตัวและน้ำเสียงที่นุ่มนวลของเธอ

♠ พวกเขาเหล่านั้นยอมให้เธอแสดงบทบาทในโรงละคร

ทั้งๆ ที่อัลลอฮฺไม่ได้เรียกร้องให้เธอร่วมละหมาดวันศุกร์ หรือละหมาดญะมาอะฮฺในมัสญิด เพื่อสงวนความบริสุทธิ์และความละอายของเธอ

♠ พวกเขาเหล่านั้น ยอมให้เธอมีบทบาทในการแข่งขันโอลิมปิกและในเกมส์กีฬา

ขณะที่อัลลอฮฺ ทรงห้ามไม่ให้เธอแม้แต่วิ่งเหยาะๆ ระหว่างศ่อฟากับมัรวะฮฺ เพื่อสงวนตัวเธอและความละอายของเธอ

♠ พวกเขาเหล่านั้น ยอมให้เธอเดินทางท่องเที่ยวไปไหนต่อไหนโดยไม่มีมะห์รอม

ทั้งๆ ที่อัลลอฮฺได้ทรงทำให้รุกุ่นอิสลามข้อหนึ่ง (การประกอบพิธีฮัจญ์) หลุดพ้นไปจากตัวเธอ เพียงเพราะเธอไม่มีมะห์รอม เพื่อสงวนตัวเธอและความละอายของเธอ

♠ พวกเขาเหล่านั้น ยอมให้เธอออกมาติดตามการแข่งขัน เป็นกองเชียร์ให้กำลังใจแก่ทีมนักกีฬา

ทั้งๆ ที่อัลลอฮฺได้ทรงทำให้การออกมาต่อสู้ (ญิฮาด)และช่วยเหลือศาสนา พ้นไปจากตัวของเธอ เพื่อสงวนความเป็นหญิงและรักษาความบริสุทธิ์ของเธอ

♠ พวกเขาเหล่านั้น ยอมให้เธอออกมาจากบ้าน เนื้อตัวหอมฟุ้ง เครื่องแต่งกายเฉิดฉาย มีเครื่องหมายชี้ชวนให้เหลียวมองประทับอยู่บนใบหน้า

ขณะที่อัลลอฮฺ ได้ทรงห้ามไม่ให้เธอเปิดเผยแม้แต่เสียงกระพรวนข้อเท้าที่แอบไว้ เพื่อไม่ให้ใครต่อใครใส่ใจในเครื่องประดับของเธอ

     ...เสรีภาพใดกันอีกหรือ ที่เราท่านทั้งหลายกำลังเรียกร้องกล่าวอ้าง ทั้งๆ ที่พวกเรากำลังตบเท้าเรียงแถวสู่หุบเหวอเวจี !!

ที่มา:  الدعوة السلفية في بلاد الشام

#คัดมาแปล

๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗