ถ้อยคำ เชค ซอและห์ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ

เพจวันละหนึ่งความคิด   แปลเรียบเรียง

-เชค ซอและห์ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

ผู้คนทั้งหลายมองเห็นท่าน พวกเขาจะจ้องมองการกระทำของท่าน

ด้วยกับสองสายตา สายตาหนึ่งพึงใจ และอีกสายตาไม่พึงใจ

หากพวกเขาพอใจในตัวท่าน พวกเขาก็จะชื่นชมสรรเสริญท่าน

และหากพวกเขาขุ่นข้องหมองใจในตัวท่าน พวกเขาก็จะตำหนิติเตียนท่าน

ดังนั้น ท่านจงอย่าภาคภูมิใจกับคำชมจนเกินไป และอย่าทุกข์ระทมกับคำตำหนิจนเกินควร

จงปฏิบัติการงานเพื่ออัลลอฮฺเถิด เพราะคนที่ยึดพระองค์เป็นที่รัก เป็นที่พึ่งพิงดูแลเท่านั้น ที่เขาจะประสบความสำเร็จ

     จงรักษาเนี้ยะมัตแห่งการมีเตาฮีดเอาไว้ ด้วยการเผยแพร่ออกไปแก่ผู้คนทั้งหลายอยู่เสมอเถิด แม้ดินแดนของพวกเขา คือดินแดนแห่งอัตเตาฮีดอยู่แล้วก็ตาม เพราะ ณ นครมะดีนะฮฺ และยังผู้นำแห่งผู้ให้เอกภาพแด่อัลลอฮฺ(หมายถึง ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม)

อายะฮฺที่ว่า

"ดังนั้น เจ้าจงรู้เถิดว่า ไม่มีผู้มีสิทธิ์คู่ควรในการได้รับการเคารพ สักการะอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น"

     ได้ถูกประทานลงมา เพราะฉะนั้น บุคคลอื่นนอกเหนือจากท่านแล้ว ย่อมจำเป็นที่จะต้องเน้นย้ำให้ความสำคัญกับความรู้ในเรื่องเตาฮีดนี้ยิ่งกว่า และสมควรต้องส่งเสริมสนับสนุนเกี่ยวกับเตาฮีดยิ่งกว่า

ความผ่อนคลายสบายใจจากผู้คนทั้งหลายอยู่ใน 2 ประการ คือ

การไม่ยุ่งวุ่นวายกับสิ่งที่พวกเขาพูดออกมา ไม่ว่าจะเป็นคำชม หรือคำติ

และคือการ "ทำดี" ต่อพวกเขา โดยหวังความพอพระทัยจากอัลลอฮฺ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำดีด้วยก็ตาม

     เมื่อข้อคลุมเครือ (ชุบฮะฮฺ) ที่แฝงอยู่ภายใต้อาภรณ์แห่งกิเลส (ชะฮฺวะฮฺ) ปรากฏให้เห็นอย่างเปิดเผย

     มันจะยิ่งแพร่กระจายออกไปอย่างกว้างใหญ่ไพศาล การบุกทะลวงเข้าไปเป็นเรื่องที่ถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม

     คนที่ละเมิดข้อห้ามกลับไม่รู้ถึงภัยอันตรายของความผิดว่าหนักหนาสาหัสเพียงใด

     คนที่ได้รับคำตักเตือนห้ามปราม ไม่มีความรู้ความเข้าใจในความชั่วช้าของความผิดที่กระทำลงไป

     ดังนั้น จงตื่นตัวอย่างมีสติพอ สำหรับชุบฮาตที่แอบแฝงซ่อนเร้นอยู่ในชะฮะวาต (การปฏิบัติตามอารมณ์)เพราะมันคือ ภัย ที่ร้ายแรงยิ่งกว่าภัยใดๆ

เมื่อทำความดีใดๆ จงลืมมันไปอย่าใส่ใจ เพื่อที่จะได้ทำดีสะสมไว้ให้มากขึ้นอยู่เรื่อยไป

และเมื่อทำความผิดใดๆ จงนึกเอาไว้ให้ขึ้นใจ เพื่อจะได้หมั่นขออภัย(ตลอดเวลา)

     รู้ไว้เถิดว่า คนที่มีสุขภาพดี ท่านคือคนที่ได้รับในสิ่งดีงามอย่างมากมาย ดังนั้น จงปฏิบัติในสิทธิของอัลลอฮฺ ในสภาพของผู้ที่ขอบคุณเถิด

     และรู้ไว้เถิดว่า คนที่ถูกขัดขวาง หักห้ามจากการมีสุขภาพดี ท่านได้รับบททดสอบที่ใหญ่หลวงแล้ว ดังนั้น จงปฏิบัติในสิทธิของอัลลอฮฺ ในสภาพของผู้ที่อดทนเถิด

     เพราะสิ่งที่ประเสริฐที่สุดสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาก็คือ 'การขอบคุณในยามมีสุข และอดทนในยามมีทุกข์'

     ข้าแต่อัลลอฮฺ เหล่าข้าพระองค์วอนขอการขอบคุณ กตัญญูรู้คุณ ในยามที่ได้รับการประทานให้จากพระองค์ และขอความอดทน ในยามที่ประสบกับบททดสอบด้วยเถิด

๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘