ถ้อยคำ เชคอิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุลลอฮ์

เพจวันละหนึ่งความคิด   แปลเรียบเรียง

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     เราอยู่ในการหลงหลืมเผลอไผล และอยู่ในสภาวะที่ต้องการการกล่าวถ้อยคำนี้เป็นอย่างยิ่ง นั่นคือประโยคที่ว่า

"ข้าพระองค์ได้ตอบสนองพระองค์ท่านแล้ว

แท้จริง การมีชีวิตอยู่ที่แท้จริง คือชีวิตในโลกอาคิเราะฮฺ ในยามที่ได้มองเห็นสิ่งที่งดงามจับใจ"

     ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เมื่อท่านพบเห็นสิ่งใดที่ทำให้ท่านประทับใจในดุนยา

     ท่านจะกล่าวว่า

"ลับบัยกะ อินนัล อัยชฺ อัยชุลอาคิเราะฮฺ"

(ข้าพระองค์ได้ตอบสนองพระองค์ท่านแล้ว แท้จริงแล้ว การมีชีวิตอยู่ คือชีวิตในโลกอาคิเราะฮฺ)

     เพราะมนุษย์เราเมื่อได้เห็นสิ่งที่น่าประทับใจในดุนยา เขาอาจหันไปใส่ใจ สนใจ และผินหลังให้อัลลอฮฺ

     การที่เขากล่าวว่า : "ลับบัยกะ" (ข้าพระองค์ตอบรับพระองค์แล้ว) ก็เพื่อเป็นการตอบรับ (การเชิญชวน) ของอัลลอฮฺ 

     จากนั้นเพื่อเป็นการตอกย้ำกับตัวเอง จึงกล่าวว่า  "แท้จริง การมีชีวิตอยู่ที่จริงแท้ คือชีวิตในอาคิเราะฮฺ"

     เพราะการใช้ชีวิตที่ทำให้ท่านหลงใหลอยู่นี้ เป็นชีวิตที่ไม่จีรัง มีวันต้องอันตรธานหายไป แต่ชีวิตที่แท้จริง คือ การได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกอาคิเราะฮฺต่างหาก

-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

          ไม่สมควรที่เราจะบอกว่า การต้อนรับให้เกียรติแขกเหรื่อ เป็นเพียงประเพณีที่ยึดถือปฏิบัติกันมา แต่เราควรจะพูดว่า การให้เกียรติแขกถือเป็นหนึ่งในอิบาดะฮฺที่พึงปฏิบัติ

          เพราะท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : "ผู้ใดที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันอาคิเราะฮฺ เขาก็จงให้เกียรติแก่เเขกของเขา"

          ดังนั้น การให้เกียรติแก่แขกจึงถือเป็นอิบาดะฮฺประการหนึ่ง ที่ทำให้มนุษย์ใกล้ชิดกับพระเจ้าของเขา และเป็นสาเหตุให้เขามั่นคงอยู่กับสิ่งที่ดี (ปลอดจากเรื่องที่น่าตำหนิ)

-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

เมื่อท่านรักอัลลอฮฺ การทำอิบาดะฮฺต่อพระองค์จะเป็นที่สะดวกง่ายดาย ท่านจะดำรงตนปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ได้

 เพราะเมื่อใดก็ตามที่ท่านรักพระองค์ ท่านจะแสวงหาทุกวิถีทางที่จะไปให้ถึงพระองค์ 

และไม่มีหนทางใดที่นำพาไปสู่อัลลอฮฺได้ นอกจากด้วยกับบทบัญญัติของพระองค์

 ดังที่พระองค์ตรัสว่า:

" และแท้จริง นี่คือหนทางของข้าอันเที่ยงตรง พวกเจ้าทั้งหลายจงปฏิบัติตามหนทางนี้เถิด"

- เชค อิบนิ อุษัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

          หากท่านเป็นเพียงคนเดียวในบ้านเมืองของท่าน ที่เรียกร้องเชิญชวนสู่แนวทางอัซซุนนะฮฺ และดำเนินรอยตามชาวสลัฟ และมีศัตรูที่พวกเขาต่างเชิญชวนสู่แนวทางอื่นๆ ที่หลงผิด

          หน้าที่ของท่าน คือ "อย่ายอมแพ้"เพราะเมื่อท่านยอมแพ้ เท่ากับว่าท่านได้ทำให้ความจริงความถูกต้องพ่ายแพ้ไปกับท่านด้วย แต่จงยืนหยัดต่อไปเถิด เพราะช่างเป็นความตระหนกตื่นกลัว และน่าหวั่นเกรงต่อศัตรูยิ่งนัก เมื่อพวกเขายังเห็นว่าท่าน"ยืนหยัดอยู่อย่างมั่นคง"

-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

พี่น้องที่รัก พึงกล่าวศ่อลาวาตแก่ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ให้มากๆ

เพื่อเพิ่มพูนอีหม่านของท่าน และเพื่อให้เรื่องราวของท่านราบรื่นง่ายดายเถิด

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :

«تَعَاهَدُوا القُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَـهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّياً مِنَ الإبِلِ فِي عُقُلِـهَا». متفق عليه

     “พวกท่านจงทบทวน เอาใจใส่กับอัลกุรอานอย่างสม่ำเสมอเถิด ขอสาบานด้วยผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ว่า อัลกุรอานนั้น เปรียวยิ่งกว่าอูฐที่ผูกเอาไว้เสียอีก”

(บันทึกโดยอิมามอัลบุคอรีย์ และอิมามมุสลิม)

          นี่คือเหตุผลอันแยบยลของอัลลอฮฺ عز وجل  ที่ทำให้อัลกุรอานถูกลืมในเวลาอันรวดเร็ว ทั้งนี้ ก็เพื่อให้ผู้อ่านให้ความสำคัญ ใฝ่ใจที่จะทบทวน อยู่กับอัลกุรอานเป็นประจำ และใส่ใจที่จะอ่านอัลกุรอานให้มาก เพื่อให้เขาได้รับผลบุญ และเพิ่มพูนภาคผลตอบแทนยิ่งๆ ขึ้นไป และเพื่อเป็นบททดสอบจากอัลลอฮฺ عز وجل สำหรับผู้ที่เขาใส่ใจกับคัมภีร์ของอัลลอฮฺ หรือไม่ใส่ใจ

          ฉันจึงขอกำชับกับพี่น้องที่อัลลอฮฺประทานความโปรดปรานให้แก่เขา ด้วยกับการท่องจำอัลกุรอาน ให้เขาอ่านอัลกุรอานให้มาก อันเนื่องมาจากผลบุญและภาคผลตอบแทน ที่จะได้รับจากการอ่านอัลกุรอาน

-เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

ยังไม่ถือว่าได้รับชัยชนะ ในการที่ท่านจะพิชิตมีชัยในสิ่งหนึ่งสิ่งใดบนหน้าดุนยา

หากแต่ชัยชนะที่แท้จริง คือ การที่ท่านรอดพ้นปลอดภัยจากไฟนรก และได้เข้าสู่สรวงสวรรค์ต่างหาก

๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖