ถ้อยคำแด่...ลูกๆ ของท่าน

เพจวันละหนึ่งความคิด   แปลเรียบเรียง

- ท่าน อิบนุล มุบาร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

ลูกรัก... ยามที่ลูกแสวงหาความมั่งมี ขอจงเสาะหามัน ด้วยความพอเพียงเถิด 

เพราะความพอเพียง คือทรัพย์สินที่ไม่สูญสิ้น 

และจงห่างไกลจากความละโมบโลภมากเถิด เพราะมันคือความอัตคัดขัดสนในทันทีทันใด 

ขอลูกจงรู้สึกสิ้นหวัง เพราะไม่ว่าอะไรที่ลูกรู้สึกท้อแท้หมดหวังในสิ่งนั้น

อัลลอฮฺจะทรงทำให้ลูกเพียงพอ ไม่หวังต้องการมันอีกเลย 

- ท่านฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิย้าฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     ครั้งหนึ่ง ท่านฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิย้าฎ เห็นลูกชายกำลังใช้ชายเสื้อเช็ดจานตาชั่ง ท่านจึงถามลูกว่า : "ทำไมหรือลูก?"

     "เพื่อที่ลูกจะได้ไม่ต้องชั่งเศษดินฝุ่นตามท้องถนนให้กับพี่น้องมุสลิมครับ"

     ท่านฟุฎ็อยล์ร่ำไห้ พลางกล่าวว่า : "ลูกรัก สำหรับพ่อแล้ว การกระทำนี้ของลูกดีกว่าการทำฮัจญ์ สองครั้งสองครา และทำอุมเราะฮฺถึง 20 ครั้งเสียอีก !

- ท่านมาลิก อิบนิ ดีน้าร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

ท่านมาลิก อิบนิ ดีน้าร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ เห็นชายคนหนึ่งละหมาดไม่เรียบร้อย

ท่านกล่าวว่า : ลูกๆ ของเขาช่างน่าเห็นใจเสียจริง

มีผู้ถามขึ้นว่า :"เขาละหมาดไม่ดี แล้วท่านจะไปเห็นใจลูกๆ ของเขาทำไมกันครับ?

"ก็เพราะเขาเป็นผู้ใหญ่สุด (ในบ้าน) และลูกๆ ก็ต้องเรียนรู้จากเขาอย่างไรเล่า"

-ท่านอัลอุตบา ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

ฉันได้ยินหญิงอาหรับชนบทคนหนึ่ง กำชับกับลูกชายของเธอว่า

ลูกจงเก็บรักษาความลับเอาไว้ให้ดี และลูกจงห่างไกลจากการติฉินนินทาคนนั้นคนนี้

เพราะการนินทาจะไม่ปล่อยความรักใคร่ ปรองดองกันเอาไว้ นอกจากจะทำลายมัน

และจะไม่ปล่อยความอิจฉาริษยาเอาไว้ นอกจากจะจุดชนวนให้มันลุกโชน

     มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม แล้วกล่าวว่า : "ผมมาให้สัตยาบันแก่ท่านว่า ผมจะอพยพ  โดยผมได้ปล่อยให้พ่อกับแม่ร้องไห้อยู่ครับ"

     ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวตอบว่า :"เจ้าจงกลับไปหาท่านทั้งสอง และทำให้ท่านทั้งสองหัวเราะ ดังเช่นที่ท่านทำให้ท่านทั้งสองร้องไห้เถิด"

(บันทึกโดย อิมามอันนะซาอีย์)

     ญาฮิมะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม และกล่าวว่า : "ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺครับ ผมอยากออกไปทำสงคราม ผมมาเพื่อปรึกษาท่าน"

     ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าว่า :"ท่านมีแม่อยู่หรือไม่?"

     "มีครับ"

     "เจ้าจงอยู่กับนาง เพราะสวรรค์นั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าทั้งสองของนาง"

(บันทึกโดย อิมามอันนะซาอีย์ อิมามอัลอัลบานีย์ระบุว่า เป็นหะดีษฮะซัน)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^