ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 10

เพจวันละหนึ่งความคิด    แปลเรียบเรียง 

-อิมาม อิบนุ้ล เญาซียฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

ในอดีตบรรดาคนดีต่างเผ่นหนีจากโลกนี้ เพื่อมุ่งสู่อัลลอฮฺ

แต่ทุกวันนี้ กลายเป็นว่า เผ่นหนีจากอัลลอฮฺ เพื่อมุ่งสู่โลกนี้

-ท่านวะฮฺบ์ อิบนิ มุนับบิฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

แท้จริง โลกดุนยากับโลกอาคิเราะฮฺนั้น เสมือนกับสภาพของชายที่มีภรรยาสองคน

หากเขาเอาอกเอาใจภรรยาคนหนึ่ง เขาก็พลอยทำอีกคนขุ่นเคืองไม่พอใจไปด้วย

-อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

จรรยามารยาทที่ดี  คือ สิ่งที่ดีสำหรับบุตรหลานทั้งในปัจจุบันและในอนาคต ยิ่งกว่าการมอบทองคำและเงินให้แก่พวกเขาเสียอีก

-เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เป็นภัยต่อเราก็คือ ความไม่รู้ของเรา ที่มีต่อ(บทบัญญัติ) ศาสนาของเราเอง

- ท่านซุฟยาน อิบนิ อุยัยนะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

สิ่งที่ผู้เป็นบ่าวไม่ชอบ อาจจะเป็นสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่เขาชอบ

เพราะในสิ่งที่เขาไม่ชอบ ส่งผลให้เขาได้วิงวอนขอดุอาอฺต่อพระองค์

ขณะที่ในสิ่งที่เขาชอบ อาจทำให้เขาเพลิดเพลินจนลืมตัว

-อิมาม อัชชาฟิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

ใครที่นินทาคนอื่นให้ท่านฟัง เขาย่อมนินทาท่านให้คนอื่นฟัง

ใครที่นำเอาเรื่องคนอื่นมาบอกต่อแก่ท่าน เขาก็จะเอาเรื่องของท่านไปบอกต่อกับคนอื่นเช่นกัน

ใครที่ท่านทำให้เขารู้สึกชอบพอ เขาก็จะพูดถึงท่านในสิ่งที่ท่านไม่ได้เป็น

และใครที่ท่านทำให้เขาโกรธเคือง ไม่พอใจ เขาก็จะพูดถึงท่านในสิ่งที่ท่านไม่ได้เป็นเช่นเดียวกัน

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

อายุขัยของคนเรา ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาที่เขามีชีวิตดำรงอยู่ในโลกนี้

แต่อายุขัยของมนุษย์ที่แท้จริง คือสิ่งที่จะอยู่กับเขาตลอดไปหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว

มันคืออนุสติที่ทำให้หวนรำลึกถึงเขา ซึ่งอยู่ในหัวใจและลิ้นของผู้คนทั้งหลายต่างหาก

- ท่านอัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

รากฐานของการโอ้อวด (ริยาอฺ) ก็คือ การชื่นชอบคำสรรเสริญชื่นชม

มีผู้ถามท่านอิมามอะฮฺมัด อิบนุ ฮัมบัล ว่า: "สิ่งใดกันที่ทำให้หัวใจทั้งหลายอ่อนโยน?"

ท่านตอบว่า:"ด้วยการบริโภคสิ่งที่หะล้าล"

(ฮิลยะตุ้ล เอาลิยาอฺ 2/182)

 ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣