ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 8
อุมมุอัฟว์ ....แปลเรียบเรียง
-เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
คุณค่าของท่าน อยู่ที่อุดมการณ์ของท่าน
คุณค่าของท่าน อยู่ที่มารยาทของท่าน
คุณค่าของท่าน อยู่ที่การยืนหยัดของท่าน
คุณค่าของท่าน ไม่ได้อยู่ที่เกียรติยศชื่อเสียงที่ปรากฏอยู่ภายนอกตัวของท่าน
หากแต่คือแก่นแท้เบื้องลึก ที่ปรากฏอยู่ภายในตัวของท่านต่างหาก
-ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
คนบางคนทำดีกับคนอื่นเพื่อให้เป็นบุญคุณกับเขา หรือหวังอยากให้เขาทำดีกลับคืน
ไม่ว่าจะเป็นการเชื่อฟังทำตาม การให้เกียรติหรือผลประโยชน์อื่นๆ
เขาอาจท้าวทวงบุญคุณ โดยกล่าวว่า ฉันทำอย่างนั้นอย่างนี้กับท่าน!!
คนเช่นนี้ ไม่ได้ภักดีต่ออัลลอฮฺ ไม่ได้ขอความช่วยเหลือต่อพระองค์
ไม่ได้ทำเพื่ออัลลอฮฺ และไม่ได้ทำอันเนื่องเพราะพระองค์แต่อย่างใด
เขาก็เป็นเช่นคนที่ทำ เพื่อให้คนอื่นเห็นเท่านั้นเอง!
- เชค มุฮัมมัด อุมัร บ๊าศมู้ล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
หนึ่งในตัวช่วยบรรเทาความหนักหนาของบททดสอบที่เราประสบก็คือ
การที่คิดเสียว่า แม้บททดสอบจะเริ่มต้นมาใหญ่โต หนักหนา แต่ไม่นานมันก็จะเล็กน้อยลง ทุเลาเบาบางลง
สิ่งของมากมาย คุณค่าลดเลือนหายไป สุดท้ายของใหม่แค่ไหน ก็ย่อมกลายเป็นของเก่าอยู่ดี
เด็กหนุ่มแรกรุ่น เติบโต...กลายเป็นหนุ่มใหญ่ และแก่ตัวลง...เป็นชายเฒ่า จากสาวรุ่น สู่สาวใหญ่ และร่วงโรยสู่หญิงชรา
ฉันใดก็ฉันนั้น.. กับทุกเรื่องราวชวนเศร้าที่ผ่านเข้ามา ในไม่ช้า มันจะเป็นแค่เพียง "ความทรงจำ"
سحابة صيف لا تلبث أن تمضي " เมฆครึ้ม ตั้งเค้า ลอยมา ชั่วเพลา ผ่านพ้นไป ในพริบตา "
المصائب تبدأ كبيرة ثم تصغر! บททดสอบในดุนยา เริ่มต้นมาใหญ่โต หนักหนา จากนั้นจึงค่อยๆ เล็กลง ทุเลาลง
لَيسْ بِالضَرورَة أَن كُل الأشيَاء مَع الوَقت تَكبرْ!! จึงไม่จำเป็นที่ทุกสิ่งต้อง "ตัวโตขึ้น" เมื่อผ่านกาลเวลา
فَالكَثِيرْ مَع مُرور الوَقتِ يَصغرْ!! ยังคงมีอีกหลายต่อหลายเรื่องราวที่ค่อยๆ "ตัวเล็กลง" เมื่อเวลาผ่านไป
- ท่านอบุด ดัรด๊าอฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
บ่าวที่กระทำในสิ่งที่เป็นการฝ่าฝืนต่ออัลลอฮฺ عز و جل ในยามที่เขาอยู่ตามลำพัง
อัลลอฮฺจะทรงโยนความโกรธกริ้วชิงชังของพระองค์ ไว้ในหัวใจของบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายโดยที่เขาไม่รู้สึกตัว
- ท่านมัยมูน อิบนิ มิฮฺรอน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
คน 3 ประเภท ที่ท่านอย่าได้ทำให้ตัวเองต้องถูกทดสอบในเรื่องเหล่านี้เป็นอันขาด ได้แก่
- อย่าได้เข้าไปหาผู้มีอำนาจ แม้ท่านจะกล่าวแก่เขาว่า ฉันเพียงกำชับเขาให้เชื่อฟังอัลลอฮฺ
- อย่าได้เข้าไปหาสตรี แม้ท่านจะบอกว่า ฉันเพียงสอนอัลกุรอานแก่เธอ
- อย่าให้หูของท่านรับฟังผู้คล้อยตามอารมณ์(ผู้อุตริ)เพราะท่านไม่รู้หรอกว่า มีสิ่งใดที่ติดสอยห้อยตามหัวใจของท่านจากคนผู้นั้นบ้าง
- ท่านยูนุส อิบนิ อุบัยดฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
มี 3 ประการ ที่ท่านทั้งหลายพึงจดจำไปจากฉัน
- อย่าได้เข้าไปหาผู้มีอำนาจ แม้เพียงอ่านอัลกุรอานให้ฟัง
- อย่าได้อยู่ตามลำพังกับหญิงสาว แม้เพื่อจะสอนอัลกุรอานแก่เธอ
- และอย่าได้ให้หูของคนใดในพวกท่าน สดับฟังผู้คล้อยตามอารมณ์เป็นอันขาด
- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดียฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
คนที่น่าอิจฉาที่สุด คือ....
คนที่มีริสกี ที่ทำให้เขาพอเพียง ♦ มีบ้าน ที่เขาจะได้พำนักพักพิง ♦ มีภรรยา ที่ทำให้เขาพึงพอใจ
และปลอดจากหนี้สินที่เป็นภาระ สร้างความลำบากและความเดือดเนื้อร้อนใจให้แก่เขา
-เชค สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
ไม่ได้ถือว่าสลักสำคัญอะไรในการที่ท่านจะรู้จักตำรับตำราต่างๆ มากมาย และไม่ได้ถือว่าสลักสำคัญอะไรในการที่ท่านจะจดจำตำรับตำราต่างๆ เหล่านั้น
แต่สิ่งที่สำคัญคือ ตำราเหล่านั้นได้ส่งผลอะไรกับท่านบ้าง ?
ซึ่งผลลัพธ์นี้จะไม่มีคุณความดีและความจำเริญอยู่เลย หากอัลลอฮฺ عزوجل ไม่ทรงช่วยเหลือให้ท่านได้รับประโยชน์
ดังนั้น ใครก็ตามที่อัลลอฮฺทรงทำให้หัวใจของเขาได้รับแสงสว่าง พระองค์ก็จะทรงนำทางเขา ด้วยกับตำรับตำราของนักวิชาการที่ได้รับการยอมรับเชื่อถือ
และใครก็ตามที่พระองค์ได้ทรงทำให้เขาบอดมัวแล้ว ตำรับตำรามากมายก่ายกอง ก็รังแต่จะเพิ่มพูน ความสับสน ความหลงผิด หลงทางให้แก่เขา
ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองให้พ้นไปด้วยเถิด
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕
