ชื่อต่าง ๆ ของวันกิยามะฮ์

 

แปลและเรียบเรียงโดย อับดุลกะรีม พวงแก้ว

 

          หนึ่งในปรากฎการณ์ของการให้ความสำคัญในเรื่องวันอวสาน (รวมไปถึงมุมที่กล่าวถึงสัญญาณต่าง ๆ ของมัน) นั้นมีการกล่าวถึงมันมากมายในอัลกุรอานด้วยกับชื่อที่หลากหลายแตกต่างกันไป(1 อิบนุกะษีรได้กล่าวถึงวันกิยามะฮ์ไว้มากกว่า 80 ชื่อ ,ดูใน อันนิฮายะฮ์ / อัลฟิตัน อัลมะลาหิม (1/255, 256) ตรวจทานโดย ฏอฮา ซัยนีย์.) ทุก ๆ ชื่อนั้นมีการบ่งชี้ถึงมันโดยเฉพาะ หนึ่งในชื่อต่าง ๆ เหล่านี้มี :

 

1. วันอวสาน (الساعة) : อัลลอฮ์ตรัสว่า لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا السَّاعَةَإِنَّ 

“แท้จริง วันอวสานนั้นจะมีมาอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ” 

(ฆอฟิร : 59)

 

2. วันฟื้นคืนชีพ (يوم البعث) : อัลลอฮ์ตรัสว่า يَوْمُ الْبَعْثِ فَهَٰذَا ۖالْبَعْثِوْمِ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَ 

“โดยแน่นอน พวกท่านได้พำนักอยู่ตามกำหนดของอัลลอฮฺจนกระทั่งวันฟื้นคืนชีพ ดังนั้นนี่คือวันฟื้นคืนชีพ” 

(อัรรูม : 56)

 

3. วันแห่งการตอบแทน (يوم الدين) :  (วันแห่งการตอบแทนการงานต่าง ๆ ของบ่าว) อัลลอฮ์ตรัสว่า يَوْمِ الدِّينِمَالِكِ 

“ผู้ทรงเอกสิทธิ์แห่งวันตอบแทน” 

(อัลฟาติหะฮ์ : 4)

 

4. วันแห่งความเสียใจ (يوم الحسرة) : อัลลอฮ์ตรัสว่า يَوْمَ الْحَسْرَةِوَأَنذِرْهُمْ 

“และเจ้าจงเตือนสำทับพวกเขาถึงวันแห่งความเสียใจ” 

(มัรยัม : 39)

 

5. บ้านหลังสุดท้าย (دار الآخرة) : อัลลอฮ์ตรัสว่า لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الدَّارَ الْآخِرَةَوَإِنَّ 

“และแท้จริงสถานที่ในปรโลกนั้น แน่นอนมันคือชีวิตที่แท้จริงหากพวกเขาได้รู้” 

(อัลอังกะบูต : 64)

 

6. วันแห่งการเรียกหาซึ่งกันและกัน (يوم تنادي) : อัลลอฮ์ตรัสว่า وْمَ التَّنَادِإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَ 

“ฉันกลัวแทนพวกท่าน เยี่ยงวันแห่งการร้องเรียกหาซึ่งกันและกัน” 

(ฆอฟิร : 32)

 

7. บ้านอันสถาพร (دار القرار) : อัลลอฮ์ตรัสว่า دَارُ الْقَرَارِوَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ 

“และแท้จริงปรโลกนั้นมันเป็นที่อยู่อันมั่นคง” 

(ฆอฟิร : 39)

 

8. วันแห่งการตัดสินชี้ขาด (يوم الفصل) : อัลลอฮ์ตรัสว่า الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ وْمُ الْفَصْلِهَٰذَا يَ 

“นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน” 

(อัศศ็อฟฟาต : 21)

 

9. วันแห่งการชุมนุม (يوم الجمع) : อัลลอฮ์ตรัสว่า لَا رَيْبَ فِيهِ يَوْمَ الْجَمْعِوَتُنذِرَ 

“และเตือนถึงวันแห่งการชุมนุมซึ่งไม่มีข้อสงสัยใด ๆ”

 (อัชชูรอ : 7)

 

10. วันแห่งการชำระบัญชี (يوم الحساب) : อัลลอฮ์ตรัสว่า الْحِسَابِهَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ 

“นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ สำหรับวันแห่งการชำระบัญชี” 

(ศอด : 53)

 

11. วันแห่งการสัญญา (يوم الوعيد) : อัลลอฮ์ตรัสว่า وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ 

“และสังข์จะถูกเป่าขึ้น นั่นคือวันแห่งการสัญญา” 

(กอฟ : 20)

 

12. วันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล (يوم الخلود) : อัลลอฮ์ตรัสว่า ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ 

“พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล” 

(กอฟ : 34)

 

13. วันแห่งการฟื้นคืนชีพ (يوم الخروج) : อัลลอฮ์ตรัสว่า يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ 

“วันที่พวกเขาจะได้ยินเสียงเป่าสังข์อย่างแท้จริง นั่นคือวันแห่งการฟื้นคืนชีพ” 

(กอฟ : 42)

 

14. อัลวากิอะฮ์ (الْوَاقِعَةُ) : ( เหตุผลที่อัลลอฮ์ทรงเรียกด้วยกับชื่อนี้ เนื่องจากว่าอัลลอฮ์สาธยายถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ มากมายที่จะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์) 

อัลลอฮ์ตรัสว่า الْوَاقِعَةُإِذَا وَقَعَتِ 

“เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ์) ได้เกิดขึ้น” 

(อัลวากิอะฮ์ : 1)

 

15. อัลห๊ากเกาะฮ์  (الحاقة) : (เหตุผลที่อัลลอฮ์ทรงเรียกด้วยกับชื่อนี้ เนื่องจากว่าวันกิยามะฮ์นั้นคือวันที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นวันที่การขู่เข็ญและการสัญญาของอัลลอฮ์เป็นที่ประจักษ์) 

อัลลอฮ์ตรัสว่า الْحَاقَّةُوَمَا أَدْرَاكَ مَا ۝ الْحَاقَّةُمَا ۝ الْحَاقَّةُ 

“สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (วันกิยามะฮ์) ۝ สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ?

۝ และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ? ”

 (อัลห๊ากเกาะฮ์ : 1 - 3)

 

16. หายนะอันยิ่งใหญ่ ( الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ) : อัลลอฮ์ตรัสว่า الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰفَإِذَا جَاءَتِ 

“ฉะนั้นเมื่อหายนะอันใหญ่หลวงได้มาถึง” 

(อันนาซิอาต : 34)

 

17. เสียงกัมปนาท ( الصَّاخَّةُ) : อัลลอฮ์ตรัสว่า الصَّاخَّةُفَإِذَا جَاءَتِ 

“ครั้นเมื่อเสียงกัมปนาทมาถึง” 

(อะบะซะ : 33)

 

18. อัลอาซิฟะฮ์ (الآزفة) : ( เหตุผลที่อัลลอฮ์เรียกวันกิยามะฮ์ด้วยกับชื่อนี้ ก็เพราะว่าสัญญาแห่งการชำระบัญชีที่พระองค์ได้ทรงให้ไว้แก่บ่าวของพระองค์ได้ใกล้เข้ามาแล้ว) 

อัลลอฮ์ตรัสว่า الْآزِفَةُأَزِفَتِ 

“เวลาที่ใกล้เข้ามา (วันกิยามะฮ) ได้ใกล้เข้ามาแล้ว” 

(อันนัจญม์ : 57)

 

19. อัลกอริอะฮ์ (القارعة) : (เหตุผลที่อัลลอฮ์เรียกวันกิยามะฮ์ด้วยกับชื่อนี้ เนื่องจากว่าวันกิยามะฮ์นั้นทำให้หัวใจของมนุษย์นั้นสั่นไหวและร่างกายสั่นเทาด้วยความกลัวอย่างมาก) 

อัลลอฮ์ตรัสว่า الْقَارِعَةُوَمَا أَدْرَاكَ مَا ۝ الْقَارِعَةُمَا ۝ الْقَارِعَةُ 

“อัลกอริอะฮ์ ۝ อะไรคืออัลกอริอะฮ์ ? ۝ และอะไรที่ทำให้เจ้ารู้ว่าอัลกอริอะฮ์คืออะไร ?” 

(อัลกอริอะฮ์ : 1 - 3)7 ดูใน อัลอะกออิด อัลอิสลามียะฮ์ (261 - 264) ของซัยยิด ซาบิก

 

 

 

          จากวิทยานิพนธ์ปริญญาโทหัวข้อ “أشراط الساعة”โดยชัยค์ยูซุฟ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ อัลวาบิ้ล ผู้สอนประจำวงวิชาการ ณ มัสยิดฮะรอม มักกะฮ์