คำครูสอนหญิง

อุมมุอุ้ลยา แปลเรียบเรียง

แด่...หญิงมุสลิมะฮฺ 

- เชค มุฮัมมัด บ๊าศมู้ล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     Δ : ไม่ได้ถือเป็นเงื่อนไขใดๆ สำหรับเธอ ในการที่เธอจะต้องทำความรู้จักกับกลุ่มคณะ หรือพลพรรคทั้งหลายที่มี 

     Δ : ไม่ได้ถือเป็นเงื่อนไขใดๆ สำหรับเธอ ในการที่เธอจะต้องเอ่ยถ้อยคำหรือสำนวนของปวงปราชญ์แห่งยุคสลัฟซ้ำแล้วซ้ำเล่า 

     Δ : ไม่ได้ถือเป็นเงื่อนไขใดๆ สำหรับเธอ ในการที่เธอจะต้องรู้ข้อตำหนิ ข้อผิดพลาดใดๆ ของ (นักวิชาการ) คนนั้นคนนี้ 

     Δ : ไม่ได้ถือเป็นเงื่อนไขใดๆ สำหรับเธอ ในการที่เธอจะต้องรู้จักบรรดาผู้ทรงคุณวุฒิอาวุโสทั้งหลายของแนวทางสลัฟ 

     Δ : ไม่ได้ถือเป็นเงื่อนไขใดๆ สำหรับเธอ ในการที่เธอจะต้องรับรู้ในสิ่งที่เกิดขึ้นในแวดวงต่างๆ

     Δ : ไม่ได้ถือเป็นเงื่อนไขใดๆ สำหรับเธอ ในการที่เธอจะต้องถือศีลอดในช่วงวันที่จันทร์เต็มดวง (อัยยามุ้ลบัยฎฺ)  

     Δ : หรือถือศีลอดทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี  และเธอไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นละหมาดทุกค่ำคืน 

เพียงพอแล้วกับการที่เธอรักษาไว้ซึ่ง... 

♦ การละหมาดห้าเวลา 

♦ ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน 

♦ ดูแลตัวเองและสามีของเธอ 

♦ ดูแลเอาใจใส่บ้านและลูกๆ ของเธอ 

♥ ให้บ้านเป็นอณาจักรที่เธอครอบครอง 

♥ ให้สามีเป็นผู้นำของเธอ 

♥ ให้ลูกเป็นความดูแลเอาใจใส่ที่เธอต้องใส่ใจ 

     ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ไม่ได้บอกอะไรไว้นอกเสียจากต้องการให้เธอเป็น 

หญิงที่ให้ความอบอุ่น เอ็นดูแก่บุตร

รักษาเกียรติและทรัพย์สินของสามี 

พร้อมๆ กับดำรงไว้ซึ่งสิทธิของอัลลอฮฺที่พระองค์พึงได้รับ (การทำอิบาดะฮฺเพื่อพระองค์)  

     การกระทำที่เกินพอดี ถือเป็นสิ่งที่เกินกว่าเหตุ และล่วงละเมิดขอบเขต 

     อะไรกันแน่ ที่ท่านทั้งหลายต้องการให้พวกเธอเป็น ?! 

เช่นนี้เองที่ผู้หญิงในยุคสลัฟเขาเป็นกัน 

เมื่อสามีจะออกจากบ้าน ภรรยาจะบอกกับเขาว่า 

ขอท่านโปรดออกห่างจากการแสวงหาทรัพย์สินที่หะรอมเถิด 

เราทนกับความหิวโหยได้ ... แต่เราทนกับไฟนรกไม่ได้ 

 (มุคตะศ็อร อัลมินฮ้าจญฺ)