รับบันทึกประจำตัว
คอเฏ็บ อับดุลสลาม เพชรทองคำ
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาทรงสั่งใช้เราให้มีอัตตักวา มีความยำเกรงต่อพระองค์ เพราะอัตตักวาหรือความยำเกรงต่อพระองค์นั้น หากมีอยู่ในหัวใจของเราแล้ว มันก็จะเป็นเสมือนกำแพงที่ขวางกั้นเรา ไม่ให้ทำสิ่งที่เป็นชิริก สิ่งที่เป็นบิดอะฮฺ สิ่งที่เป็นมะอฺศิยะฮฺ สิ่งที่เป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา และมันก็จะเป็นแรงผลักดันเราให้ปฏิบัติในสิ่งที่เป็นอิบาดะฮฺ สิ่งที่เป็นอะมัลศอลิหฺต่างๆ
ซึ่งผลของการที่เรามีอัตตักวา มีความยำเกรงต่ออัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาก็คือ การที่เราได้ปกป้องตัวของเราเองให้รอดพ้นจากการถูกทรมานในกุบูร และปกป้องเราจากการถูกลงโทษในไฟนรกในวันกิยามะฮฺ สำหรับในโลกดุนยานี้ เราก็จะได้รับชีวิตที่ดีงาม และในโลกอาคิเราะฮฺ เราก็จะได้รับรางวัลตอบแทนด้วยสวนสวรรค์ของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา และสิ่งพิเศษมากมายที่อยู่ภายในสวนสวรรค์นั้น
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย คุฏบะฮฺวันศุกร์ถือเป็นส่วนหนึ่งของการละหมาดวันศุกร์ ดังนั้น จะต้องไม่มีการพูดคุยกันในขณะที่อยู่ในช่วงของคุฏบะฮฺ และในขณะละหมาดนั้นท่านไม่สามารถที่จะพูดจาใดๆได้ทั้งสิ้น เพราะมันจะทำให้การละหมาดของท่านเสีย...กรุณาปิดมือถือ หรือเครื่องมือสื่อสารทุกชนิด และพึงตั้งใจฟังพร้อมทั้งพินิจพิจารณาในเนื้อหาที่ท่านฟัง เมื่อเห็นว่ามีหลักฐานถูกต้องตามกิตาบุลลอฮฺและซุนนะฮฺท่านนบี ท่านพึงนำไปสู่การปฏิบัติให้สุดกำลังความสามารถของท่าน เพื่อประโยชน์ของตัวท่านเองทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย ขณะนี้เราอยู่ในช่วงของเดือนเชาวาล ที่มีสุนัตให้เราถือศีลอด 6 วันหลังจากการถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน ..ใครที่ยังไม่ได้ถือ อย่าลืมรีบถือนะครับ เพราะวันเวลามันจะผ่านเราไปอย่างรวดเร็ว เกรงว่าเราจะพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ
สำหรับคุฏบะฮฺในวันนี้ ยังอยู่ในเรื่องของกระบวนการในวันกิยามะฮฺ ซึ่งกระบวนการหนึ่งที่จะเกิดขึ้นก็คือ ทุกคนจะได้รับสมุดหรืออาจจะเป็นแผ่นบันทึกส่วนตัว ที่บันทึกพฤติกรรม บันทึกอะมัลการงานต่างๆทั้งดีและไม่ดีที่ตัวเองได้ทำไว้ตลอดชีวิตที่อยู่ในโลกดุนยา ..สมุดบันทึกเล่มนี้จะบันทึกทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งสิ่งที่ใหญ่โตก็บันทึกไว้ แม้แต่สิ่งเล็กสิ่งน้อยก็ถูกบันทึกไว้โดยไม่ได้ละเว้น บันทึกทุกสิ่งทุกอย่างไว้อย่างครบถ้วน ...ในกระบวนการนี้ เมื่อเสร็จสิ้นจากการสอบสวนแล้ว สมุดบันทึกของแต่ละคนก็จะปลิวมาจากใต้อะรัชของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ปลิวมาหาเจ้าของของมัน
อัลหะดีษในบันทึกของอิมามอัตติรมีซีย์ รายงานจากท่านอะบีหุรอยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุเล่าว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมกล่าวว่า
" يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ "
“ในวันกิยามะฮฺ มนุษยชาติจะถูกนำมาเสนอตัว 3 สถานการณ์ (ก็คือ การที่เราไปหยุดอยู่เบื้องหน้าอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา) สำหรับสองสถานการณ์แรกนั้นคือ (สถานการณ์ของ)การโต้เถียง กับ (สถานการณ์ของ)การแก้ตัว สำหรับสถานการณ์ที่สาม (ก็คือ) สถานการณ์ที่บันทึกของแต่ละคนจะปลิวมาอยู่ในมือ ...มีผู้คว้ามันด้วยมือขวา และ(บางคน)คว้ามันด้วยมือซ้าย”
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย ทำไมจึงมีบางคนคว้าบันทึกของตัวเองด้วยมือขวา แล้วทำไมบางคนจึงคว้ามันด้วยมือซ้าย
ในอัลกุรอานซูเราะฮฺอันอินชิกอก อายะฮฺที่ 7 - 9 อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาตรัสว่า
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ( 7 )
“สำหรับผู้ถูกยื่นบันทึกให้ทางเบื้องขวาของพวกเขา”
แสดงว่าอะไร ?
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ( 8 )
“เขาจะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย”
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 9 )
“แล้วเขาก็จะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ”
ในซูเราะฮฺอัลหากเกาะฮฺ อายะฮฺที่ 19 – 24 อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาตรัสว่า
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ( 19 )
“สำหรับผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ”
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ( 20 )
“แท้จริง ฉันนึกอยู่แล้วว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน”
ซึ่งผลตอบแทนที่เขาได้รับก็คือ
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ( 21 )
“แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ”
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 22 )
“(ได้เข้าไปอยู่)ในสวนสวรรค์อันสูงส่ง”
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ( 23 )
“(ในสวนสวรรค์)การเด็ดผลไม้ของมันอยู่แค่เอื้อมมือ”
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ( 24 )
“พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ มีความสุข เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ใน(โลกดุนยา)ที่ได้ผ่านมา”
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย นั่นก็คือผลตอบแทนสำหรับผู้ที่ได้รับบันทึกทางเบื้องขวาของเขา เขาจะได้รับความสะดวกง่ายดายทุกๆอย่าง แล้วยังได้รับรางวัลอันดีงามอีกอย่างมากมาย ....ส่วนผู้ที่ได้รับบันทึกทางเบื้องซ้ายของพวกเขาเล่า จะเป็นอย่างไร ?
ในซูเราะฮฺอัลหากเกาะฮฺ อายะฮฺที่ 25 – 32 อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาตรัสว่า
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ( 25 )
“ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา
เขาจะกล่าวว่า ฉันขอที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่นแก่ฉัน”
คือไม่อยากได้รับบันทึก
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ( 26 )
“และไม่รู้เสียเลยว่าบันทึกของฉันจะเป็นเช่นใด”
คือไม่อยากรับรู้ เพราะรู้ว่าจะได้รับแต่สิ่งเลวร้าย
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ( 27 )
“โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี”
อยากตายอีก แต่ไม่มีความตายอีกแล้ว
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ ( 28 )
“ทรัพย์สมบัติของฉัน(ที่เคยมีอยู่อย่างมากมายบนโลกดุนยา)ไม่ได้คุ้มครองอะไรฉันเลย(ในตอนนี้)”
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ ( 29 )
“อำนาจของฉัน(ที่เคยได้รับบนดุนยา ตอนนี้)ก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว”
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ( 30 )
“(จะมีคำบัญชาแก่มะลาอิกะฮฺว่า) จงนำเขาไป แล้วจำตรวนเขา”
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ( 31 )
“(จำตรวนเสร็จแล้วก็ให้)โยนเขาเข้ากองไฟนรก”
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ( 32 )
“แล้วล่ามโซ่เขา ซึ่งความยาวของมันเจ็ดสิบศอก”
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ( 33 )
“แท้จริง เขาไม่ได้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่”
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ( 34 )
“และเขาไม่ได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน”
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ( 35 )
“ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีมิตรสนิท ณ ที่นี้”
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ( 36 )
“และไม่มีอาหารอย่างใด นอกจากน้ำหนองที่ไหลมาจากบาดแผลของชาวนรก”
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ( 37 )
“ไม่มีผู้ใดกินมัน นอกจากบรรดาผู้กระทำความผิด”
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย นั่นก็คือความแตกต่างระหว่างผู้ที่ได้รับสมุดบันทึกด้วยมือขวากับมือซ้าย ซึ่งผู้ปฏิเสธศรัทธากับคนที่เป็นมุนาฟิกเขาจะรับสมุดด้วยมือซ้ายจากด้านหลัง ซึ่งแสดงถึงความหายนะ และเป็นเครื่องหมายว่าผู้นั้นต้องเข้านรกแน่
นั่นก็เป็นเรื่องของการรับสมุดบันทึกของเราซึ่งเป็นเรื่องราวเพียงส่วนหนึ่งที่อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาทรงบอกให้เราทราบ เพื่อให้เราได้เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันกิยามะฮฺที่เราจะต้องพบอย่างแน่นอน อยู่ที่เราจะเลือกว่า เราจะเลือกแบบใด และคิดว่า เราทุกคนก็คงเลือกแล้ว ว่าอยากจะรับสมุดบันทึกด้วยมือขวา แต่เมื่อเลือกแล้ว ไม่ใช่ว่าให้เราอยู่เฉยๆ ไม่ลงมือปฏิบัติอะไรเลย ....เพราะถ้าใครยังเฉยๆ ไม่ขวนขวายที่จะทำให้ตัวเองได้รับบันทึกทางมือขวา ไม่สนใจ ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติศาสนา อุละมาอ์บางท่านบอกว่า ก็เสมือนกับว่า เขาไม่เชื่อ เขาไม่ศรัทธาในเรื่องนี้ ....นี่ก็เป็นเรื่องที่เราต้องตระหนักให้มากๆ
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย ก่อนจบคุฏบะฮฺในวันนี้ ขอให้เราได้พิจารณาคำสั่งเสียที่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้มอบให้กับหลานของท่าน เพื่อเป็นข้อคิดให้กับตัวเรา และได้นำไปปฏิบัติ ..เป็นคำสั่งเสียอยู่ในอัลหะดีษบันทึกของอิมามอัตติรมีซีย์ กับอิมามอะหฺมัด เป็นหะดีษระดับหะซัน ระดับดี
ท่านพี่น้องครับ ในเรื่องของหะดีษนั้น หะดีษที่อยู่ในบันทึกของอิมามอัลบุคอรีย์กับอิมามมุสลิม ทุกหะดีษจะเป็นหะดีษเศาะเหียะหฺ ถูกต้อง เชื่อถือได้ทั้งหมด อิมามทั้งสองท่านจะบันทึกเฉพาะหะดีษระดับเศาะเหียะห์เท่านั้น
ส่วนหะดีษที่อยู่ในบันทึกของท่านอื่นๆ ท่านเหล่านั้นจะบันทึกหะดีษไว้ในหลายระดับ ทั้งเศาะเหียะหฺ ทั้งหะซัน ทั้งเฎาะอีฟ คือหลักฐานอ่อน ทั้งเมาฏัวอ์ คือหะดีษที่กุขึ้นมา หรือที่เรียกว่าหะดีษปลอม แล้วก็ระดับอื่นๆ เพื่อให้เราได้ทราบว่ามีหะดีษเหล่านี้อยู่ เมื่อเวลาที่จะนำมาใช้เป็นหลักฐาน เราก็มักจะบอกว่า หะดีษนี้อยู่ในระดับใด
สำหรับผม ถ้าผมทราบว่าหะดีษใดเป็นหะดีษเฎาะอีฟ เป็นหะดีษเมาฎัวอ์ ผมจะไม่นำมาใช้เป็นหลักฐาน ...แต่ถ้าผมไม่ได้บอกไว้ก็มักจะเป็นหะดีษเศาะเหียะห์
หะดีษที่จะนำมาเล่านี้เป็น รายงานจากท่านอะบิลอับบาส อับดิลลาฮฺ บินอับบาส เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุมา ซึ่งท่านเล่าว่า ท่านนบีได้สั่งเสียท่านว่า
احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ،
“จงรักษา(คำสั่งของ)อัลลอฮฺ พระองค์ก็จะทรงรักษาเจ้า”
เมื่อเราดำเนินชีวิตให้อยู่ในบทบัญญัติศาสนา เชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา พระองค์จะทรงดูแลเรา ให้เราได้รับความปลอดภัยจากอารมณ์ใคร่ใฝ่ต่ำและสิ่งที่หะรอมที่จะนำเราไปสู่ความเลวร้าย
احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ
“จงรักษา(คำสั่งของ)อัลลอฮฺ เจ้าก็จะพบว่าพระองค์อยู่ต่อหน้าเจ้า”
เมื่อเราดำเนินชีวิตให้อยู่ในบทบัญญัติศาสนา อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาจะทรงอยู่กับเราในทุกๆที่ ทุกๆการกระทำ จะคอยแนะนำ จะคอยปกป้องคุ้มครองเรา
إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ،
“เมื่อเจ้าขอ(ดุอาอ์) เจ้าก็จงขอต่ออัลลอฮฺ(เท่านั้น)”
وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ
“เมื่อเจ้าขอความช่วยเหลือ เจ้าก็จงขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ(เท่านั้น)”
، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ
“เจ้าจงทราบไว้เถิดว่า แท้จริงแล้ว หากประชาชาติทั้งหมด เขารวมตัวกัน เพื่อจะให้ประโยชน์อย่างหนึ่งอย่างใดแก่เจ้าก็ตาม”
، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ،
"พวกเขาก็จะไม่สามารถให้สิ่งนั้นแก่เจ้าได้ นอกเสียจากว่า สิ่งนั้น อัลลอฮฺทรงบันทึกไว้สำหรับเจ้าแล้ว”
وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ،
“และถ้าหากว่า พวกเขาจะรวมตัวกันเพื่อจะทำอันตรายอย่างหนึ่งอย่างใดแก่เจ้าก็ตาม พวกเขาก็จะไม่สามารถทำอันตรายใดๆแก่เจ้าได้ นอกเสียจากว่า สิ่งนั้น อัลลอฮฺได้ทรงบันทึกไว้ให้แก่เจ้า”
رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ،
“ปากกาทั้งหมดได้ถูกยกขึ้นแล้ว”
การบันทึกจบสิ้นลงแล้ว
وَجَفَّتْ الصُّحُفُ
“แผ่นบันทึกก็แห้งแล้ว”
น้ำหมึกที่จดบันทึกได้แห้งแล้ว ดังนั้น บันทึกสิ่งใดไว้ต้องเป็นไปตามนั้น
ท่านพี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย คำสั่งเสีย ก็คือ ให้เรารักษาอัตตักวาของเรา ดำรงรักษาการเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา
..ให้ขอดุอาอ์ ให้ขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาเพียงองค์เดียวเท่านั้น อย่าไปขอต่อสิ่งอื่น
..ให้มีการตะวักกุล ลงมือปฏิบัติแล้วก็มอบหมายความสำเร็จทุกสิ่งทุกอย่างไปยังอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา
..นอบน้อมยอมรับในกฎเกาะฎอ-เกาะฎัรของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลาอย่างเต็มใจ เมื่อได้รับความดีงาม ความชอบก็ขอบคุณ อัลฮัมดุลิลลาฮฺ และเมื่อประสบกับมุศีบะฮฺต่างๆก็ให้อดทน ยอมรับ ขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา
สุดท้ายนี้ ขอให้เราได้ปฏิบัติตามแบบฉบับของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม สิ่งใดที่ท่านนบีปฏิบัติไว้ เราก็ปฏิบัติตาม สิ่งใดที่ท่านนบีไม่ได้ปฏิบัติไว้ เราก็ไม่ต้องไปปฏิบัติให้มันนอกเหนือไปจากบทบัญญัติ เพราะมันคือบิดอะฮฺ ตามที่ท่านนบีได้ห้ามไว้
มัสยิด ดารุ้ลอิห์ซาน
