พวกท่านจงเป็นกุญแจแห่งความดี

ชัยคุ อับดุลรอซ๊าก อัลบะดัร

แปลโดย อับดุลวาเฮด สุคนธา

รายงานจากท่าน อนัส บินมาลิก ร่อดิยัลลอฮุอันฮู ท่านร่อซูลศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ ، وَإِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ

“แท้จริงจากบรรดามนุษย์นั้น มีกุญแจเปิดเแห่งความดีและปิดความชั่วร้าย 

และจากบรรดามนุษย์มีกุญแจเปิดความชั่วและปิดความดีทั้งหลาย

เช่นนั้นแล้ว ช่างเป็นเรื่องที่ดีเหลือเกินสำหรับบุคคลที่อัลลอฮฺทรงให้กุญแจแห่งความดีสำหรับเขา 

และความหายนะจงประสบกับบุคคลที่พระองค์ทรงให้กุญแจแห่งความชั่วร้ายในน้ำมือของเขา”

(ซอเฮี้ยะ อิบนุ มาญะ)

          ใครก็ตามต้องการให้ตัวของเขานั้น ได้รับกุญแจแห่งความดีและปิดความชั่วร้าย แน่นอน เขาคือบุคคลที่มีความสุขและเป็นคนดี ฉะนั้นจงปฏิบัติตามนี้

     1. จะต้องมีความบริสุทธิ์ใจทั้งคำพูดและการกระทำ เพราะนี่คือรากฐานของความดีทั้งหลายและความประเสริฐต่างๆ

     2. หมั่นขอดุอาอ์ วิงวอนต่ออัลลอฮฺให้ได้รับทางนำ เพราะแท้จริง การขอดุอาอ์ เป็นกุญแจแห่งความดีทั้งปวง อัลลอฮฺจะทรงตอบรับการวิงวอนของบ่าวทุกคนโดยไม่ทรงเบื่อหน่ายกับการเพียรขอของผู้ศรัทธา

     3. ส่งเสริมการศึกษาหาวิชาความรู้ เพราะความรู้จะนำพาไปสู่ความดีงามต่างๆ ปกป้องจากสิ่งที่เลวทราม

     4. เอาใจใส่ต่อการทำอิบาดะฮ์ให้มากโดยเฉพาะสิ่งที่เป็นวาญิบ เน้นเรื่องการละหมาดฟัรฏูห้าเวลา เพราะการละหมาดจะยับยั้งความชั่วร้าย และสิ่งลามก

     5. มีจรรยามารยาทที่ดี ห่างไกลมารยาทที่เลวทราม น่ารังเกียจ

     6. คบเพื่อนที่ดี นั่งร่วมกับวงสนทนาที่ดีทั้งหลาย เพราะบรรดามาลาอิกะฮ์นั้นจะล้อมวงของคนดี และความเมตตาจะถูกประทานลงมา จงหลีกห่างวงสนทนาที่ไร้สาระ เพื่อนที่ไม่ดี เพราะจะนำชัยฏอนเข้ามาด้วย

     7. จงตักเตือนซึ่งกันและกันในเวลาอยู่ร่วมกัน พยามปฏิบัติสิ่งที่ดีและห่างไกลสิ่งไม่ดี

     8. พยามรำลึกถึงวันกียามะฮ์ วันที่จะต้องยืนต่อหน้าพระองค์ พระองค์จะทรงตอบแทนความดีแก่คนดีทั้งหลาย และลงโทษคนชั่วทั้งหลาย

อัลลอฮ์ ตรัสว่า

{فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ } [الزلزلة:7-8] .

“ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน

ส่วนผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าละอองธุลีเขาก็จะเห็นมัน”

     9. ยึดเสาหลักของตัวเองด้วยการปราถนาทำความดี ทำสิ่งที่มีประโยชน์ต่อเพื่อนมนุษย์ มีความตั้งใจอย่างแน่วแน่ และมอบหมายต่ออัลลอฮฺ ตะอาลาในทุกๆกิจการงาน ด้วยความประสงค์ของพระองค์จะได้รับความดีและปิดกั้นความชั่วร้าย

     อัลลอฮฺ ผู้ประทานทางนำและเปิดประตูแห่งความดีแก่บ่าวที่พระองค์ทรงประสงค์ เขาคือหนึ่งในบรรดาผู้ที่ได้รับชัยชนะทั้งหลาย