ขอพระองค์ทรงโปรดให้แก่เราด้วยเถิด

แปลโดย อัลดุลวาเฮด สุคนธา

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

     “เขาจะกล่าววิงวอนว่า ข้าแต่พระเจ้าของเข้าพระองค์ขอพระองค์ทรงโปรดให้แก่ข้าพระองค์

     เพื่อให้ข้าพระองค์ขอบคุณต่อความโปรดปรานของพระองค์ท่าน

     ซึ่งพระองค์ท่านได้ทรงโปรดปรานแก่ข้าพระองค์ และบิดามารดาของข้าพระองค์

     และให้ข้าพระองค์ทำความดีเพื่อให้ความดีเกิดขึ้นในลูกหลานของข้าพระองค์

     แท้จริงข้าพระองค์ขอลุแก่โทษต่อพระองค์ และแท้จริงข้าพระองค์อยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม”

( ชูเราะห์ อะกอฟ อายะ ที่ 16)

 สิ่งที่ได้รับจากโองการนี้ 

♦- คนที่รู้จักขอบคุณต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานให้ทั้งการใช้ชีวิตในโลกนี้และโลกหน้า

♦- จะต้องปฏิบัติตามด้วยความบริสุทธิ์และเจริญร่อยตามท่านนบี

♦- จะต้องให้ลูกหลานนั้นดำรงไว้บนแนวทางที่ถูกต้อง

♦- การได้รับคุณลักษณะที่ดีนั้น คือ เครื่องหมายแห่งการพอพระทัยจากอัลลอฮฺ

♦- การขอดุอาถูกตอบรับจะต้องสารภาพผิดต่ออัลลอฮฺด้วย

♦- ความโปรดปรานของงพระองค์ที่มีต่อมนุษย์นั้นไม่สามารถคนานับได้

♦- ความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่นั้นคือ ศาสนาอิสลาม ฉะนั้นจำเป็นแก่มุสลิมทุกคน ภาคภูมิใจของการขอบคุณอัลลอฮฺ

♦- เมื่อขอบคุณอัลลอฮฺ เราต้องรู้จักขอบคุณบิดามารดา นั้นคือสิทธิที่สำคัญ

♦- ขอดุอาให้อัลลออฺทรงชี้ทางนำ

♦- แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรู้และเห็นในการกระทำของมนุษย์ทั้งหมด ฉะนั้น เราจะต้องมีความบริสุทธิ์ต่อพระองค์

♦- บ่าวทุกคนนั้นจะต้องทุ่มเท เสียสละในการใกล้ชิดพระองค์ด้วยการประกอบคุณงานความดี มันจะนำมาซึ่งความพอพระทัยของพระองค์

♦- บ่าวทุกคนจะต้องหมั่นขอพรต่ออัลลอฮฺ ปรับปรุงแก้ไข้ให้ลูกหลานของเรานั้น มั่นคงบนศาสนาและเป็นผู้ศรัทธา

♦- การใช้สื่อความดีขอต่ออัลลอฮฺ เพื่อที่อัลลอฮฺนั้นทรงตอบรับดุอาของเขา

♦- การกลับเนื้อกลับตัว คือ สาเหตุในการตอบรับดุอา

♦- สิ่งสำคัญ ต้องขอพรให้กับบิดามารดาและลูกหลานของเราทั้งในโลกนี้และโลกหน้า และได้อยู่ร่วมกันในสวนสวรรค์ของพระองค์

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥