ภารกิจที่สำคัญยิ่งของสตรี
เรียบเรียงโดย ชัยคฺซอและหฺ อิบนุ หุไมยดฺ
ถอดความโดย อ. มุฮัมมัด เหมอนุกูล
แท้จริง หน้าที่ ภารกิจที่สำคัญ ยิ่งใหญ่ที่สุดของสตรีนั้นมันอยู่ภายในบ้าน ครอบครัวและลูกๆ ของพวกนาง และทุกสิ่งที่นางนำมาเป็นเครื่องประดับ อันประกอบไปด้วยวิชาความรู้ ความรู้ความเข้าใจนั้น จำเป็นจักต้องนำมุ่งตรงสู่หน้าที่ ภารกิจนี้และการเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจ หน้าที่อันนี้
ผู้ชายนั้นต้องคร่ำเคร่งอยู่ในตลาด ต้องรับผิดชอบในการใช้จ่าย และภรรยาเป็นผู้ที่ต้องเลี้ยงดู ผู้ให้ความอบอุ่น เป็นร่มเงาที่ให้ร่มเงาในชีวิต ทุกครั้งที่มีความร้อนระอุ ความร้อนรุ่มของมันโหดร้ายรุนแรงขึ้นมาก็ต้องเป็นร่มเงาให้คลายร้อน
และการหลุดออกของเพศหนึ่งเพศใดจากธรรมชาติของตน เพื่อที่จะได้เป็นพวกเดียวกันกับผู้ที่ไม่ได้เป็นพวกของตนนั้น มันเป็นการกบฏต่อแบบอย่างของอัลลอฮฺ การหันเหออกจากหนทางที่เที่ยงตรง มันจะไม่ให้อะไรแก่โลกนี้จากความผิดแผก นอกจากความบกพร่อง ความปั่นป่วนเท่านั้น ตามมาด้วยความเสียหาย การพังทลาย
พวกผู้ชายเลียนแบบพวกผู้หญิง และพวกผู้หญิงเลียนแบบพวกผู้ชายนั้น จะถูกสาปแช่ง และการสาปแช่งนั้นเกี่ยวพันถึงการโดนขับไล่ไสส่งออกจากตำแหน่งต่างๆ แห่งความเมตตา ซึ่งจะเกิดขึ้นกับผู้ที่ฝ่าฝืนต่อพระบัญชาของอัลลอฮฺ และกบฏต่อธรรมชาติของพระองค์ทุกคน
บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย : เหมือนกับที่สตรีผู้ศรัทธาถูกใช้ให้คลุมหิญาบอยู่เป็นประจำขณะที่ออกจากบ้าน และพบกับผู้แต่งงานกันได้ บรรดาสตรีจะถูกใช้ให้อยู่ภายในบ้านของนาง บ้านของนางนั้นเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับนาง หน้าที่ของนางเป็นหน้าที่ที่ดีที่สุดในโลก ไม่มีใครมีความเหมาะสม และไม่มีใครมีความพร้อมสำหรับงานนี้ นอกจากผู้ที่มีมารยาทที่สมบูรณ์ที่สุด มีความคิดสะอาดบริสุทธิ์ที่สุดเท่านั้น
มันเป็นความผิดพลาดอย่างหนึ่ง ในการมีความเห็นและจินตนาการที่เสียหาย คือ การอ้างว่า "สตรี ที่นั่งอยู่ในบ้านไม่มีงานทำ" ซึ่งอันนี้ไม่ใช่อะไรอื่น นอกจากความโง่เขลาหลายชั้นเท่านั้น ความเข้าใจผิดชนิดรุนแรง เข้าใจผิดในความหมายของคำว่า “ครอบครัว” โดยไม่มีความรู้ในธรรมชาติและองค์ประกอบของมนุษย์ และที่อันตรายและชั่วช้าที่สุดก็คือ การนึกคิดไปว่าหน้าที่นี้จะจำกัดอยู่แค่การหุงหาอาหาร การรับใช้บริการเท่านั้น แท้ที่จริงแล้วมันเป็นการเอาใจใส่ เลี้ยงดูเยาวชน เพื่อที่จะให้พวกเขาได้เจริญเติบโตขึ้นมาเป็นผลผลิตที่ดีทั้งชายและหญิง
แท้ที่จริง คุณค่าของสตรีที่อยู่กับบ้านดูแลครอบครัว ในอิสลามมีค่าเท่ากับการได้มาร่วมละหมาด วันศุกร์ และละหมาดร่วมกัน (ญะมาอะฮฺ) ต่างๆ ในสิทธิของพวกผู้ชาย และมีค่าเท่ากับการประกอบฮัจญ์อาสา และการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ เลยทีเดียว
อัสมา บินตุสสะกะนิลอันศอรียะฮฺ อัลอัชฮะลียะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา ผู้ได้รับฉายานามว่า ผู้เทศนาของบรรดาสตรีได้มายังท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แล้วกล่าวว่า
โอ้ ท่านทูตแห่งอัลลอฮฺ พ่อและแม่ของฉันเป็นประกัน แท้จริง อัลลอฮฺได้ทรงส่งท่านมายังพวกผู้ชายและพวกผู้หญิงโดยถ้วนทั่ว เราก็ได้ศรัทธาต่อท่านและต่อพระเจ้าของท่าน
และแท้จริง เราเหล่าบรรดาสตรีเป็นผู้ที่อยู่ในวงล้อม อยู่ในกรอบ อยู่ในเขต อยู่ในบ้านของท่านทั้งหลาย อุ้มท้องลูกๆ ของท่านทั้งหลาย
แท้จริงท่านทั้งหลาย เหล่าพวกผู้ชายได้รับสิ่งที่ประเสริฐกว่าเรา ด้วยกับการได้ละหมาดวันศุกร์และละหมาดร่วมกันต่างๆ ได้รับสิ่งที่ประเสริฐกว่าเรา ด้วยการได้ไปประกอบพิธีฮัจญ์หลายต่อหลายครั้ง และที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านั้น คือ การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ
เราก็นั่งอยู่ในบ้านของท่านทั้งหลาย รักษาทรัพย์สินของท่านทั้งหลาย แล้วเราจะมีส่วนร่วมกับท่านทั้งหลาย ในสิ่งที่อัลลอฮฺ ได้ทรงให้แก่ท่านทั้งหลายจากความดีและผลตอบแทนไหม?
ท่านทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะซัลลัม ได้หันไปดูนาง โดยเหลียวสุดตัวและกล่าวว่า
“ท่านทั้งหลาย เคยรู้เห็นหญิงคนใด ถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องศาสนาของนางดีไปกว่าหญิงคนนี้ไหม”
พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ท่านทูตแห่งอัลลอฮฺ พวกเราไม่คิดว่าจะมีสตรีคนใดถามคำถามของนางอย่างนี้”
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “โอ้ อัสมาอฺ เธอจงเข้าใจจากฉัน ช่วยบอกแก่เหล่าสตรีที่อยู่ด้านหลังของเธอด้วยว่า
การเป็นภรรยา ที่ดีแก่สามีของนาง การทำให้สามีมีความพึงพอใจ การทำตามความประสงค์ของสามีนั้น มีค่าเท่ากับสิ่งที่ได้กล่าวมานั้นทั้งหมด”
นางก็หันกลับไป พร้อมกล่าวว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น (ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ) อัลลอฮฺยิ่งใหญ่ (อัลลอฮุอักบัร) และกล่าวย้ำคำว่า“มันมีค่าเท่ากับสิ่งที่ได้กล่าวมาทั้งหมด มันมีค่าเท่ากับสิ่งที่ได้กล่าวมาทั้งหมด”
(อัลบัยฮะกียฺนำออกรายงานในชุอะบุลอีมาน)
แล้วสตรีของบรรดาผู้ศรัทธา ! พวกท่านมีความเข้าใจในเรื่องราวดังกล่าวดีแล้วหรือยัง ???...
ที่มา : วารสาร สันติสุขสาร มูลนิธิชีนำสันติสุข
