อันตรายจากการทำบาป
แปลโดย อับดุลวาเอด สุคนธา
โอ้บ่าวผู้ศรัทธาทั้งหลาย ... ความชั่วร้ายและบาปนั้น คือ โรคร้ายทั้งโลกนี้และโลกหน้า พวกท่านทั้งหลายจงไตร่ตรอง พิจารณา จากคำสอนของอัลลอฮฺ 
ที่ถูกบันทึกในอัลกรุอ่านกับบทลงโทษของประชาชาติยุคก่อน ซึ่งการลงโทษอันมากมายได้มาจากการกระทำบาปและการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮฺ ตะอาลา
♦ พวกท่านจงพิจารณาว่าทำไม ? บิดาของมนุษย์ คือ ท่านนบีอาดัม อะลัยฮิสลาม ต้องถูกออกจากสวนสวรรค์ ที่พำนักอันสุขนิรันดร สู่โลกแห่งความทุกข์ยากลำบาก แหล่งแห่งความโศกเศร้า
♦ พวกท่านจงพิจารณาว่าทำไม ? อิบลิส ซัยตอนมารร้ายถูกไล่ออกจากฟากฟ้า ด้วยกับการขับไล่ การสาปแช่ง ให้ออกห่างจากความเมตตาของพระองค์ และจะถูกตอบแทนด้วยกับไฟนรกอันร้อนแรง ซึ่งพระองค์ทรงตำหนิ และกริ้วโกรธอันเนื่องมาจากความโอหัง และ ความผิดที่เกิดขึ้นจากการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮฺ เข้าใกล้ในสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
♦ พวกท่านจงพิจารณาว่าทำไม ? ประชาชาติยุคก่อนหน้านี้ถึงประสบภัยพิบัติมากมาย เพราะพวกเขานั้น ฝ่าฝืนต่อการเชื่อฟังคำสั่งของบรรดาร่อซูลของพระองค์
♣ จงพิจารณากลุ่มชนของท่านนบี นูฮ อะลัยฮิสลาม จากบทลงโทษให้จมน้ำอันเนื่องมาจากการฝ่าฝืนคำสั่ง และคนที่รอดพ้นอยู่บนเรื่อ คือคนที่ศรัทธาต่อท่านนบี อัลลอฮฺ ทรงกล่าวว่า
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
“แล้วพวกเขาได้ปฏิเสธนูฮฺ ภายหลังเราได้ช่วยเขา และบรรดาผู้ที่อยู่กับเขาในเรือให้รอด
และเราได้ให้บรรดาผู้ที่ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเราจมน้ำ แท้จริงพวกเขานั้นเป็นกลุ่มชนที่มืดบอด"
(อัลอะรอฟ 64)
♣ จงพิจารณากลุ่มชนของอ๊าด ของท่านนบีฮูด อะลัยฮิสลาม จากบทลงโทษให้ลมพายุทำลายล้าง อัลลอฮฺ ทรงกล่าวว่า
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
"และในเรื่องของอ๊าด เมื่อเราได้ส่งลมพายุที่ทำลายล้างมายังพวกเขา มันมิได้เหลืออะไรทิ้งไว้เลย
เมื่อมันได้พัดกระหน่ำมา นอกจากนี้จะทำให้สิ่งนั้นพินาศย่อยยับ"
(อัลซาริยาต 41-42)
♣ จงพิจารณากลุ่มชนของษะมูด ของท่านนบีซแหละฮฺ อะลัยฮิสลาม จากบทลงโทษให้เสียงกัมปนาททำลายล้าง อัลลอฮฺ ทรงกล่าวว่า
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
“แล้วความไหวอย่างแรงของแผ่นดินก็ได้คร่าพวกเขา แล้วพวกเขาก็กลายเป็นผู้นั่งคุกเข่าตายในบ้านของพวกเขา”
(อัลอะรอฟ 91)
♣ จงพิจารณากลุ่มชนของท่านนบีลูฎฮ์ อะลัยฮิสลาม จากบทลงโทษให้แผ่นดินพลิกคว่ำ และให้ฝนตกลงมาเป็นก้อนหินทำลายล้าง อัลลอฮฺ ทรงกล่าวว่า
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
“และเราได้ให้ฝน ตกลงมาบนพวกเขาแล้วเจ้า จงดูเถิดว่า ผลสุดท้ายของบรรดาผู้กระทำผิดนั้นเป็นอย่างไร?”
(อัลอะรอฟ 84)
♣ จงพิจารณากลุ่มชนของฟิรอูน สมัยของท่านนบีมูซา อะลัยฮิสลาม อัลลอฮ์ ทรงกล่าวว่า
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
"และแต่ละคนเราได้ลงโทษด้วยความผิดของเขา เช่น
บางคนในหมู่พวกเขาเราได้ส่งลมพายุร้ายทำลายเขา
และบางคนในหมู่พวกเขา เราได้ลงโทษเขาด้วยเสียงกัมปนาท
และบางคนในหมู่พวกเขา เราได้ให้แผ่นดินสูบเขา
และบางคนในหมู่พวกเขา เราได้ให้เขาจมน้ำตาย
และอัลลอฮ์มิได้ทรงอธรรมแก่พวกเขา แต่พวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อพวกเขาเอง"
(อัลอังกะบูต 40)
จากบทลงโทษอันน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดนั้น สาเหตุมาจากการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮฺ กี่มากมายน้อยแล้วจากประชาชาติยุคก่อน ที่ถูกลงโทษเพราะความผิดและการปฏิเสธต่อพระเจ้า
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย แท้จริงความผิดและบาปคือสาเหตุแห่งความยากลำบาก และหนทางสู่โรคร้ายแห่งความทุกข์ยาก และมันคือสิ่งนำไปสู่การลงโทษและพังพินาศ นำไปสู่ความเสื่อมเสียทางสังคมที่แพร่กระจายไปทั่ว และบทลงโทษจะมายังพวกเขาเพราะความผิดนั้นเอง และสิ่งที่จะนำความเมตตาจากอัลลอฮฺ มา นั้นคือหนทางสู่การกลับเนื้อกลับตัวและการเชื่อฟังปฏิบัติตาม และแน่นอนการกระทำผิดนั้นล้วนแล้วมาจากน้ำมือของมนุษย์ทั้งนั้น ดังที่อัลลอฮ์ ตรัสว่า
وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
"และเคราะห์กรรมอันใดที่ประสบแก่พวกเจ้า ก็เนื่องด้วยน้ำมือของพวกเจ้าได้ขวนขวายไว้
และพระองค์ทรงอภัย (ความผิดให้) มากต่อมากแล้ว"
(อัลซุรอ 30)
ครั้งเมื่อความผิดแพร่กระจายอยู่ในสังคม เพราะพวกเขาขาดการตรวจสอบตนเอง และจากความศรัทธาที่อ่อนแอในจิตใจของพวกเขา และขาดความกลัวต่อพระองค์ และพวกเขาไม่มีความรู้ต่อความยิ่งใหญ่ของพระองค์เลย
โอ้บ่าวผู้ศรัทธาทั้งหลาย... มหันตภัยและอันตรายการกระทำบาป นั้นคือโชคร้าย และเป็นอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อบุคคลและส่วนร่วม
โทษของการทำบาป
- ปิดกั้นจากความรู้
ความรู้ คือรัศมีที่อัลลอฮ์ ทรงให้กับผู้ที่แสวงหาความรู้ แต่ทว่าความผิดคือสิ่งที่มาดับแสงสว่างอันนี้ลง ในขณะท่านอิม่าม มาลิกกล่าวกับท่าน อิหม่าม ชาฟีอีว่า ท่านนั้นมีความเฉลียวฉลาด ไหวพริบเป็นเลิศ และแท้จริงฉันขอบอกว่า "อัลลอฮ์ทรงประทับในหัวใจของท่านให้มีรัศมี ฉะนั้นท่านอย่าได้ดับมันด้วยกับการกระทำบาป"
- ปิดกั้นจากริสกี ปัจจัยยังชีพ
ท่านอิหม่ามอะหมัดกล่าวว่า "แท้จริงบ่าวคนหนึ่งนั้นจะถูกห้ามปัจจัยยังชีพ อันเนื่องมาจากการกระทำบาป"
- มีความโศกเศร้าในจิตใจออกห่างจากกลุ่มคนที่ดีๆเข้าใกล้กลุ่มคนที่ไม่ดีถูกมารร้ายครอบงำ
- ใช้ชีวิต อย่างอยากลำบาก มีแต่ความทุกข์
- ใบหน้าของคนที่ทำบาปนั้นมีความมืดดำ
ดังที่ท่านอิบนุ อับบาส กล่าวว่า "แท้จริงความดีทำให้คนนั้นมีแสงสว่างที่ใบหน้าและจิตใจ ส่วนคนที่ทำผิดนั้น มีใบหน้าที่มืดมิด และเขานั้นจะมืดมนในกุโบร์และจิตใจ"
- มีจุดจบที่เลวร้าย
- อัลลอฮฺทรงห้ามให้ท้องฟ้าหลั่งน้ำฝนลงมา
สาเหตุการฝ่าฝืน
- ละเลยต่อข้อสั่งใช้สั่งห้าม
- ส่งเสริมให้มีการกระทำสิ่งที่เป็นบาป
- ละทิ้งการตักเตือนในสังคมที่มีการกระทำบาปอย่างเปิดเผย
ท่านหญิงอาฮีซะ กล่าวถามท่าน ร่อซูลว่า "พวกเราจะพินาศด้วยหรือ ทั้งๆ ที่มีคนดีมากมาย"
ท่านนบีตอบว่า "ใช่ เพราะความผิดมีมากมาย"
ท่านอิหม่าม เชากานีกล่าวว่า "เพิงรู้เถิดว่า การสั่งใช้ให้ทำความดีและการห้ามปรามความชั่ว คือ เสาหนึ่งของศาสนา"
สรุปเนื้อหา คุตบะวันศุกร์ เชค ฟะฮัด บิน อับดุรเราะมาน
