ความประเสริฐของการอาซาน

 

แปลเรียบเรียง อับดุลบารีย์ นาปาเลน

 

          ♦ ความประเสริฐเเละผลบุญของการอาซาน(การเรียกร้องผู้คนสู่การละหมาด)มีมากมายมหาศาล เช่น ในฮาดิษที่ท่านนบี(ซอลลอลลอฮูอาลัยฮีวะซัลลัม)ได้กล่าวว่า

قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم:" لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا في النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا في التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا في الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا [ رواه البخارى ومسلم] 
 

 ท่านนบี(ซอลลอลลอฮูอาลัยฮีวะซัลลัม)ได้กล่าวว่า 
 

     "หากผู้คนได้รู้(ถึงความประเสริฐ)ของการเรียกร้อง(อาซาน)แล้ว พวกเขาก็จะเเข่งขัน จนสุดท้าย หากมีการหยิบฉลากกัน พวกเขาก็จะหยิบฉลาก 

     และหากพวกเขาได้รู้ถึงคุณค่าของการไปละหมาดตั้งแต่เนิ่นๆ พวกเขาก็จะรีบแข่งขันกันไป 
 

     และหากพวกเขาได้รู้ถึงคุณค่าของการละหมาดอีชา และละหมาดซุบฮฺ พวกเขาก็จะมาหามันทั้งสอง แม้ว่าจะคลานมาก็ตาม" 

(รายงานโดยบุคอรีย์เเละมุสลิม)

          ♦ จากความประเสริฐของการอาซาน ฮาดิษที่รายงานโดยท่านมุอาวียะหฺ จากท่านนบี(ซอลลอลลอฮูอาลัยฮีวะซัลลัม)ได้กล่าวว่า 

ما رواه معاوية قال سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ».رواه مسلم

" ผู้ที่อะซานเป็นผู้มีลำคอที่ยาวที่สุด ในบรรดามนุษย์ทั้งหลายในวันกิยามะฮฺ"

(รายงานโดยมุสลิม )

          ♦ จากความประเสริฐของการอาซาน จะเป็นเหตุให้ผู้อาซานได้รับการขออภัยโทษจากอัลลอฮ จากบรรดาสิ่งที่ได้ยินเสียงเขา และจะถูกยกระดับให้สูง และเป็นเหตุให้เขาได้เข้าสวรรค์

عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ أَذَّنَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَكُتِبَ لَهُ بِتَأْذِينِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ سِتُّونَ حَسَنَةً، وَلِكُلِّ إِقَامَةٍ ثَلَاثُونَ حَسَنَة"

จากอิบนุอุมัรฺ จากท่านนบี(ซอลลอลลอฮูอาลัยฮีวะซัลลัม) ได้กล่าวว่า 

" ผู้ใดที่อาซานสิบสองปี เขาจะได้เข้าสวรรค์

และจะถูกบันทึกแก่เขาหกสิบความดีในทุกวันที่เขาได้อาซาน และสามสิบความดีที่เขาได้อีกอมะหฺ "

(รายงานโดยอิบนุมาญะหฺ เเละท่านอัลบานีได้รับรองว่าเป็นฮาดิษที่ ซอเฮฮฺ)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ، مَدَى صَوْتِهِ، وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ، رَطْبٍ، وَيَابِسٍ" [قال الألباني]: حسن صحيح

 จากท่านอบีหุร็อยเราะหฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี(ซอลลอลลอฮูอาลัยฮีวะซัลลัม)ได้กล่าวว่า

" ผู้ที่อาซานนั้นจะถูกขออภัยโทษ ตราบใดที่เสียงเขาถึง และสิ่งที่เปียกและแห้งก็จะขออภัยโทษแก่เขาเช่นกัน" 

(รายงานโดย อิบนุมาญะหฺ ท่านอัลบานีกล่าวว่า ซอฮีฮฺ )

          ♦ จากความประเสริฐของผู้ที่อาซานอีกประการคือ เขาจะได้รับผลบุญของผู้ที่มาละหมาดทุกคน อันเนื่องจากการที่พวกเขาได้ยินเสียงของเขาที่ได้เรียกของร้องนั้น

ท่านนบีได้กล่าวว่า

"الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ مَنْ يَسْمَعُهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ"

"ผู้ที่อาซานนั้นจะถูกขออภัยโทษ ตราบใดที่เสียงเขาถึง และสิ่งที่เปียกและแห้งจะเป็นสักขีพยานแก่เขา

และเขาจะได้รับผลตอบแทนเท่ากับผู้ที่มาละหมาดร่วมกับเขา" 

(รายงานโดย อะหฺมัด เเละนาซาอีย์ ท่านอัลบานีย์กล่าวว่า ซอเฮฮฺ)

وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.