การงานที่ดี
ผู้เขียน : ชัยคฺ อับดุลร็อซซาก บิน อับดิล มุหฺซิน อัล-บัดรฺ
ถอดความ : อนัส ลีบำรุง
♥ การงานที่ดีเปรียบเสมือนการค้าที่ให้ผลกำไร และเป็นการฉกฉวยโอกาสอย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย ดังที่อัลลอฮฺ 
ได้ตรัสว่า :
{ إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ} لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ} {
“แท้จริง บรรดาผู้อ่านคัมภีร์ของอัลลอฮฺ และดำรงการละหมาด
และบริจาคสิ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา โดยซ่อนเร้นและเปิดเผย เพื่อหวังการค้าที่ไม่ซบเซา (ขาดทุน)”
“เพื่อพระองค์จะทรงตอบแทนรางวัลของพวกเขาให้แก่พวกเขาอย่างครบถ้วน
และจะทรงเพิ่มให้แก่พวกเขาจากความโปรดปรานของพระองค์
แท้จริง พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงชื่นชม (เพราะการภักดีของพวกเขา)”
(ซูเราะฮฺ ฟาฏิรฺ อายะฮฺที่ 29-30)
♥ การงานที่ดียังเปรียบเสมือนการดึงความสุขเข้ามาหา และเป็นการขจัดความทุกข์โศก ดังที่อัลลอฮฺ ได้ตรัสว่า:
{ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} .
“ผู้ใดปฏิบัติความดีไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ดังนั้นเราจะให้เขาดำรงชีวิตที่ดี
และแน่นอน เราจะตอบแทนพวกเขาซึ่งรางวัลของพวกเขาที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้”
(ซูเราะฮฺ อัน-นะฮฺลุ อายะฮฺที่ 97)
♥ การงานที่ดียังเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ที่มีความหวัง และดีเลิศสำหรับผู้ที่เก็บเกี่ยว ดังที่อัลลอฮฺ ได้ตรัสว่า:
{ مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ }
“ผู้ใดปฏิเสธศรัทธา การปฏิเสธศรัทธาก็ตกอยู่กับเขา และผู้ใดกระทำความดี พวกเขาก็เตรียมที่พักไว้สำหรับตัวของพวกเขาเอง”
(ซูเราะฮฺ อัรฺ-รูม อายะฮฺที่ 44)
♥ การงานที่ดียังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลหนึ่งที่จะได้รับสวนสวรรค์เนื่องด้วยชัยขนะของเขา และได้รับความพึงพอใจจากพระผู้อภิบาล ดังที่อัลลอฮฺ ได้ตรัสว่า:
{ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ }
{ جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ}
“แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง”
“การตอบแทนของพวกเขา ณ ที่พระเจ้าของพวกเขา คือสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร
ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
อัลลอฮ์ ทรงปีติต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีในพระองค์ นั่นคือสำหรับผู้ที่กลัวเกรงพระเจ้าของพวกเขา”
(ซูเราะฮฺ อัล-บัยยินะฮฺ อายะฮฺที่ 7-8)
♥ การงานที่ดีต้องควบคู่กับหัวใจ เพราะว่าหัวใจนั้นเป็นตำแหน่งที่เอกองค์อัลลอฮฺ จะทรงมองมาที่บ่าวเพื่อจะตอบแทนผลบุญ ดังที่มีรายงานในซอเฮี้ยะฮฺ มุสลิม ความว่า:
((إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ))
“แท้จริง อัลลอฮฺนั้นไม่ได้ทรงมองที่รูปโฉมและทรัพย์สินของสูเจ้าดอก แต่ทว่าพระองค์ทรงมองที่หัวใจและการงานของสูเจ้า”
♥ การงานที่ดีคือมิตรสหายที่ดีของเรา ดังที่มีรายงานความว่า :
((يَتْبَعُ المَيِّتَ ثَلاَثَةٌ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ ؛ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ)) . قيل لبعض الحكماء من أبرُّ الأصحاب ؟ فقال : العمل الصالح.
“มี 3 ประการที่จะติดตามไปพร้อม ๆ กับผู้เสียชีวิต คือเครือญาติ ทรัพย์สิน และการงานของเขาเอง และ 2 ประการจะกลับที่เดิม คือเครือญาติและทรัพย์สิน แต่จะมีเพียงประการเดียวที่ติดตามผู้เสียชีวิตไป คือการงานของเขา”
มีคนกล่าวถามไปยังนักปราชญ์อาวุโส "ใครเล่าคือมิตรสหายที่ดี ? "
เขาตอบว่า "คือ ผู้ที่ปฏิบัติการงานที่ดี"
แล้วเราลองพิจารณาดูเพื่อนยากคนนี้สิ ว่าในวันแห่งความอ้างว้าง วันที่เพื่อนคนนี้จะมาหาสหายของเขาในหลุมฝังศพ ดังรายงานที่ปรากฏในมุสนัดของอีหม่ามอะหฺมัด จากรายงานของท่านบะรออฺ บิน อาซิบ ในฮะดีษต้นยาว จากท่านนบีมุฮัมมัด ได้บรรยายถึงสภาพของผู้ตาย เมื่อเขาถูกวางลงในหลุมฝังศพ แล้วท่านนบีก็ได้บอกถึงสภาพของบ่าวผู้ศรัทธาว่า
“และเมื่อนั้นก็จะมีชายคนหนึ่งมาหาเขา (ผู้ตาย) คนที่มาหานั้นมีหน้าตาสวยงาม สวมใส่อาภรณ์ที่สวย และมีกลิ่นหอม
จะพูดกับผู้ตายว่า “ขอแสดงความยินดีกับท่าน ด้วยสิ่งที่จะทำให้ท่านเบิกบานใจ และนี่ก็คือวันที่ท่านเคยถูกสัญญาไว้”
เมื่อนั้นผู้ตายก็จะพูดขึ้นว่า “ท่านเป็นใครกัน เพราะว่าหน้าตาของท่านเหมือนกับคนที่นำข่าวดีมาบอก”
ชายคนนั้นก็ตอบว่า “ฉันก็คือการงานที่ดีของท่าน”
พึงรู้เถิดว่า วันนั้นจะไม่มีอะไรที่จะทำให้ผู้ตายมีความสุขไปกว่าการงานที่ดีของเขา และไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้เขาเบิกบานใจเมื่อได้พบเห็นสหายของเขา ในวันที่บรรดาผู้คนที่หลงผิดนั้นได้รับความขาดทุน และวันที่บรรดาผู้ที่ได้ละเมิดนั้นพวกเขาต่างเสียใจในสิ่งที่ผ่านมา”
♥ แท้จริง การงานจะไม่ถูกนับว่าเป็นการงานที่ดีเว้นเสียแต่ว่าจะบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮฺ และสอดคล้องตามแบบอย่างของท่านร่อซูล 
ดังที่อัลลอฮฺ ได้ตรัสว่า:
{فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا}
“ผู้ใดหวังที่จะพบพระผู้เป็นเจ้าของเขา ก็ให้เขาประกอบการงานที่ดี
และอย่าตั้งผู้ใดเป็นภาคีในการเคารพภักดีต่อพระผู้เป็นเจ้าของเขาเลย”
(ซูเราะฮฺ อัล-กะฮฺฟิ อายะฮฺที่ 110)
และอัลลอฮฺ ได้ตรัสว่า:
{لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا} “ผู้ใดบ้างในหมู่พวกเจ้าที่มีผลงานดียิ่ง”
(ซูเราะฮฺ อัล-มุลกฺ อายะฮฺที่ 2)
ท่านฟุฎ๊อยลฺ บิน อิยาฎ ได้กล่าวว่า “จงให้การงานของท่านมีความบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ และเป็นการงานที่ดี การงานที่ถูกต้อง”
ทันใดนั้นมีคนกล่าวว่า “โอ้ อบูอาลี สิ่งใดเล่าที่จะทำให้มีความบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ และการงานเป็นการงานที่ดี การงานที่ถูกต้อง”
ท่านฟุฎ๊อยลฺ บิน อิยาฎ ตอบว่า “แท้จริง การงานถึงแม้นว่ามันจะเป็นการงานที่บริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ แต่หามีแบบอย่างจากท่านนบี ไม่ มันก็จะไม่ถูกตอบรับ หรือเมื่อการงานนั้นมีแบบอย่างจากท่านนบี แต่ปราศจากความบริสุทธิ์ใจแล้วล่ะก็ มันก็จะไม่ถูกตอบรับแต่อย่างใด”
โอ้พระผู้อภิบาลของเรา ได้โปรดทรงทำให้การงานของเราทั้งหมดนั้นมีความบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์เพียงผู้เดียว และสอดคล้องกับแบบอย่างของท่านนบีมุฮัมมัด และได้โปรดอย่าทรงทำให้การงานของเราเป็นไปเพื่อผู้หนึ่งผู้ใด อามีน
