หนึ่งในการงานของหัวใจ ความกลัวและความหวัง

 

อะลีอับดุรเราะห์มานอัล-หซุัยฟีย์

 

          ชัยคฺ อะลี บินอับดุรเราะหฺมาน อัล-หุซัยฟี หะฟิเซาะฮุลลอฮฺ ได้กล่าวคุฏบะฮฺวันศุกร์ในหัวข้อ “ความกลัวและความหวัง คือการงานท่ีเก่ียวข้องกับหัวใจ” ซ่ึงเป็นคุฏบะฮฺที่มีการกล่าวถึงการงานท่ีเก่ียวข้องกับหัวใจและความจำเป็นที่จะต้องให้ความสำคัญกับมัน และในจำนวนการงานท่ีเกี่ยวข้อง กับหัวใจที่มีความสำคัญมากที่สุด คือ การกลัวต่ออัลลอฮฺ และ การหวังต่อผลตอบแทนจากพระองค์อัลลอฮฺ สุบหานะฮูวะตะอาลา และสภาพที่แตกต่างของผู้ศรัทธาระหว่างความกลัวและความหวัง ในขณะที่ยังมีชีวิตในโลกนี้ และช่วงขณะก่อนที่จะจากลาโลกนี้ไป

 

การสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง
 

“กรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นคือ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและส่ิงท่ีอยู่ในแผ่นดิน และส่ิงท่ีอยู่ในระหว่างทั้งสอง และส่ิงท่ีอยู่ใต้พื้นดิน

และหากว่าเจ้ากล่าวเสียงดัง แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้ส่ิงเร้นลับ และส่ิงซ่อนเร้น” 
 

(สูเราะฮฺ ฏอฮา : 6-7)

 

        ข้าพเจ้าขอสรรเสริญต่อพระผู้อภิบาล และขอขอบคุณ(ชุกูร)ต่อพระองค์ ในส่ิงที่ประทานมาให้ และข้าพเจ้าขอฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงพระองค์เดียว โดยไม่มีภาคีใดๆ ต่อ พระองค์ พระองค์ทรงมีพระนามอันวิจิตร และข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่านบีของเรา ผู้นำของเรา มุหัมมัด นั้นเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์ผู้ที่เลือกสรร ขอการสดุดีแห่งอัลลอฮฺ ความสันติสุข ปลอดภัย และความจำเริญจงมี แด่บ่าวของพระองค์ ศาสนทูตของพระองค์ นั่นคือ มุหัมมัด และ แด่วงศ์วานของท่าน ตลอดจนบรรดาเศาะหาบะฮฺที่ประเสริฐ และมีความยำเกรงทั้งหลาย

        อนึ่ง...โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงมีความยำเกรงต่ออัลลอฮฺอย่างแท้จริงเถิด และพึงทราบเถิดว่า อัลลอฮฺ นั้นทรงรู้ในส่ิงท่ีมีอยู่ในตัวของพวกท่าน ดังนั้น จงระมัดระวังตัวเองให้ดีเถิด เพราะไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินและในฟากฟ้าจะซ่อนเร้นไปจากอัลลอฮฺได้

โอ้บ่าวทั้งหลายของอัลลอฮฺ

         แท้จริงการงานท่ีเกี่ยวข้องกับหัวใจนั้น ถือเป็นสิ่งที่มีความสำคัญ และเป็นสิ่งท่ีมีความย่ิงใหญ่ที่สุดซึ่งผลตอบแทนของมันนั้น ก็เป็นผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สดุ และบทลงโทษของมันนั้น ก็ถือเป็นบทลงโทษที่รุนแรงที่สุด กล่าวได้ว่า การงานของร่างกายนั้น จะคอยติดตามการงานของหัวใจอย่างใกล้ชิดแนบแน่น ด้วยเหตุนี้จึงมีคำกล่าวหนึ่งที่ว่า“หัวใจคือพระราชา ซึ่งอวัยวะต่างๆ เปรียบเสมือนเป็นทหารของมัน”

มีรายงานจากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า

“ความศรัทธาของบ่าวคนหน่ึงจะไม่มั่นคงจนกว่า หัวใจของเขาจะมั่นคง” 

(บันทึกโดยอิมามอะหฺมัดในมุสนัด ของท่านหมายเลข 13048 ชัยคฺอัล-อัลบานีได้กล่าวว่าเป็นหะ ดีษหะสันใน“อัศ-เศาะฮีหะฮฺ”หมายเลข 2841)

        ซึ่งการยืนหยัดของหัวใจนั้น คือ การให้ความเป็นเอกะ ต่ออัลลอฮฺ ตะบาเราะกะวะตะอาลา การให้เกียรติ การให้ความรัก ความกลัว และความหวังต่อพระองค์ รวมถึงการรักที่จะเคารพภักดีต่อพระองค์และรังเกียจที่จะฝ่าฝืนต่อพระองค์

        ในการบันทึกของมุสลิมจากหะดีษที่รายงานโดยท่านอบี ฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า

"แท้จริงแล้ว อัลลอฮฺจะไม่ทรงมองที่รูปร่าง หน้าตา และทรัพย์สมบัติของพวกท่าน

แต่พระองค์จะทรง มองท่ีจิตใจและการงานของพวกท่าน (ต่างหาก)” 

(บันทึกโดยมุสลิมหมายเลข 2564)

         ท่านอัล-หะสัน อัล-บัศรีย์ ได้กล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า “จงเยียวยาหัวใจของท่านเถิด เพราะแท้จริงแล้วสิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์จากปวงบ่าวก็คือ การท่ีพวกเขามีหัวใจที่ดี” 

(ญามิอฺ อัล-อุลูม วัล-หิกัม โดยอิบนุเราะญับ :1/211)

         ซึ่งในจำนวนการงานที่เกี่ยวข้องกับหัวใจที่เป็นบ่อเกิด ของอะมัลความดีและเป็นสิ่งกระตุ้นให้มีความปรารถนาต่อโลกอาคิเราะฮฺ และเป็นสิ่งปิดกั้นจากพฤติกรรมที่ไม่ดี ทั้งยังเป็นสิ่งที่ทำให้มีความสมถะต่อโลกนี้และยับยั้งความปลิ้นปล้อนของจิตใจที่มีความโอหัง นั่นคีอ ความกลัวและความหวังกล่าวคือ ความกลัวต่ออัลลอฮฺและความหวังในสิ่ง(รางวัลผลตอบแทน)ที่มีอยู่ ณ ท่ีพระองค์

         ความกลัวต่อ อัลลอฮฺ ตะอาลา จะเป็นตัวขับเคลื่อนให้หัวใจทำแต่สิ่งที่ดี และเป็นสิ่งปิดกั้นจากทุกสิ่งที่ไม่ดี ส่วนความหวังนั้นจะนำบ่าวไปสู่ความพึงพอพระทัย ของอัลลอฮฺและ รางวัลผลตอบแทนจากพระองค์ และเป็นตัวกระตุ้นให้มีความมุ่งมั่นไปสู่การทำอะมัลความดีและทำให้เขาได้ผินหลังจากการ กระทำที่น่ารังเกียจทั้งหลาย

         ความกลัวต่ออัลลอฮฺ จะยับยั้งจิตใจจากอารมณ์ใฝ่ต่ำ และจะปิดกั้นจากการออกนอกลู่นอกทางของมันรวมทั้งเป็นแรงผลักดันให้มันไปสู่สิ่งที่ดีและความสำเร็จ

แปลโดย : แวมูฮัมหมัดซาบรี แวยะโก๊ะ / Islamhouse