เมื่อรอซูลลุลลอฮฺ ถูกดูถูกเหยียดหยาม

 

แปลและเรียบเรียง มูฮำหมัดกามัล อัลฟัจรีย์

 

แท้จริงแล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา พวกเขาต่างดูถูก เหยียดหยามท่านรอซูลุลลอฮฺ  ตั้งแต่ในช่วงที่ท่านยังมีชีวิตอยู่
 

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ นักไสยศาสตร์

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ คนบ้า 

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ หมอผี

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ ผู้โกหก 

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ ผู้เป็นหมัน

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ ผู้ต่ำต้อย

พวกเขากล่าวว่า ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  คือ นักกวี(ที่แต่งอัลกุรอาน)

         และพวกเขาก็ยังคงดูถูก และเหยียดหยามท่านรอซูลลุลลอฮฺเรื่อยมา แล้วอะไรคือผลของมัน ? สิ่งนี้ไม่เป็นโทษแก่ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  แม้แต่น้อย  ในวันนี้การดูถูก เหยียดหยาม ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  ยังคงดำเนินต่อไป

         ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ  สิ่งนี้ไม่เป็นโทษแก่ท่านรอซูลลุลลอฮฺ  แม้แต่น้อย และสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เกียรติยศอันสูงส่งของท่าน ลดต่ำลง แต่พวกเขาเหล่านั้นได้นำตัวของพวกเขาเองไปสู่ความหายนะ และจงเตรียมตัวรับการลงโทษจากอัลลอฮฺ  

อัลลอฮฺ  ตรัสความว่า

“แท้จริง เราได้ให้ความพอเพียงแก่เจ้าต่อพวกดูถูก เหยียดหยามแล้ว”

(อัลหิจญ์รฺ : 95)

และอัลลอฮฺ  ตรัสความว่า

“อัลลอฮฺจะมิทรงเป็นผู้พอเพียงแก่บ่าวของพระองค์ดอกหรือ และพวกเขายังขู่เจ้าให้กลัวด้วยเจว็ดต่าง ๆ อื่นจากพระองค์

และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้เขาหลงทาง ดังนั้นสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้นำทาง” 

(อัซซุมัร : 36)

          "เจ้าจงอย่าเศร้าใจ อย่ากังวล ต่อการกระทำของพวกปฏิเสธศรัทธาที่ชั่วช้าเหล่านั้น" เพียงพอแล้วสำหรับเรา ซึ่งคำมั่นสัญญาของอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงปกป้องท่านรอซูลลุลลอฮฺ  จากการดูถูกเหยียบหยามของพวกเขาเหล่านั้น ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ การกระทำของพวกปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้น ไม่สามารถทำอันตรายอะไรแก่เรา นอกจากการสร้างความตระหนักแก่เรา ในการยึดมั่นปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านรอซูลลุลลอฮฺ  ทำให้ท่านรอซูลลุลลอฮฺเป็นแบบอย่างที่ดีในการดำเนินชีวิตอย่างแท้จริง และยังทำให้เราได้ตระหนักถึงการยืนหยัดในการปฏิบัติตามแบบอย่างของท่าน และพยายามอย่างสุดความสามารถในการปฏิบัติตามคำสั่งของท่าน ทั้งภายนอกและภายใน

          ความรักที่เรามีต่อท่านรอซูลลุลลอฮฺ  ไม่ใช่แค่คำพูดเท่านั้น แต่มันคือการปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านอย่างภาคภูมิใจและกระตือรือร้น และไม่ใช่การปฏิบัติตามเพียงวัน สองวัน หรือหนึ่งสัปดาห์ แล้วทิ้งมันไป แต่มันคือการปฏิบัติตามทั้งชีวิต จนกระทั่งเราจะได้พบกับท่านรอซูลลุลลอฮฺ  ณ สวนสวรรค์ของอัลลอฮฺ