ระหว่างแต่งงานกับการแสวงหาความรู้


 

โดย ซัยคฺ ดร.รอบีอฺ บิน ฮาดีย์ อัลมัดคอลีย์


 

คำถาม

 

         ระหว่างสองสิ่ง คือ การแต่งงานกับการแสวงหาความรู้ สิ่งใดสำคัญกว่ากัน สำหรับสภาพของฉันแล้ว รู้สึกว่าฉันไม่สามารถอดทนได้แล้วกับการแต่งงาน (อยากแต่งงาน-ผู้แปล)

คำตอบ

        หากว่าคุณสามารถที่จะอดทนและศึกษาต่อไป ก็จงอดทนต่อไปเถิด หมายถึงว่า จงแสวงหาความรู้ก่อนที่ท่านจะไม่มีเวลาพอ(ในการแสวงหาความรู้-ผู้แปล)

ดังที่ท่าน อัมรฺ (รอฏิยัลลอฮฺฮุอันฮู) ได้เคยกล่าวไว้
 

         มีบางคนเมื่อแต่งงานแล้ว เขาได้ออกห่างจากการแสวงหาความรู้ และเมื่อแต่งงานแล้วก็ละทิ้งความรู้ สภาพที่เขามีความสุขได้ทำให้เขาหลับใหลจากการแสวงหาความรู้
 

         แต่หากว่าเขามีความสามารถในการจัดการบริหารภารกิจในสองได้ (ภารกิจในการแสวงหาความรู้และภารกิจในชีวิตครอบครัว-ผู้แปล) นี่ย่อมเป็นสิ่งที่ดียิ่ง
 

         แต่หากว่าเขาไม่สามารถที่จะยับยั้งตัวเองให้ห่างไกลจากการกระทำความชั่วและการผิดประเวณี หากเป็นเช่นนี้แล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ การแต่งงานย่อมเป็นสิ่งที่ดียิ่งสำหรับเขา เพื่อปกป้องตัวของเขาและเกียรติยศของเขา


 

แปลและเรียบเรียง มูฮำหมัดกามัล อัลฟัจรีย์