มุสลิมลงสมัครเลือกตั้งกับบรรดาบุคคลที่ไมใช่มุสลิม ?

คำถาม

บทบัญญัติว่าอย่างกับการที่มุสลิมเข้าไปมีส่วนร่วมในการลงสมัครเลือกตั้งกับบรรดาบุคคลที่ไมใช่มุสลิม?

มวลการสรรเสริญเป็นเอกสิทธิ์ของอัลลอฮ์

คำตอบ

         นี่คือเป็นประเด็นปัญหาที่ต้องทำการวินิจฉัย และให้กลับไปดูว่าการเข้าไปมีส่วนร่วมในเรื่องนี้จะสามารถยังประโยชน์ให้มุสลิมมากน้อยแค่ไหน หรือ การเข้าไปร่วมนั้นส่งผลเสียแก่บรรดามุสลิมก็ไม่อนุญาตให้เข้าไปมีส่วนร่วม

         สำหรับฮุกุมในเรื่องนี้มีความแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความแตกต่างแต่ละประเทศ แล้วแต่ระบบและตัวบุคคล และบางทีการเข้าไปมีส่วนร่วมอาจจะมีประโยชน์กับบรรดามุสลิมในประเทศนั้น แต่ว่าบางทีการเข้าไปมีส่วนร่วมอาจจะไม่มีประโยชน์แก่บรรดามุสลิม โดยที่ สภานิติบัญญัติอิสลามได้มีมติสำหรับเรื่อง "การที่บรรดามุสลิมมีส่วนร่วมในการลงเลือกตั้งกับบุคคลที่ไม่ใช่มุสลิม" โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้

          สภานิติบัญญัติอิสลามได้มีมติในการสัมมนาครั้งที่ 19  จัดขึ้นที่สำนักงาน รอบิเตาะฮฺ อัลอาลัม อัลอิสลามีย์ ณ เมืองมักกะห์ อัลมูกัรรอมะห์ ในช่วงวันที่ 22-27 เดือนเชาวาลฮ.ศ.1438 ตรงกับวันที่ 3-8 เดือนพฤจิกายน 2007 โดยที่ได้มีการพิจราณาในหัวข้อเรื่อง การมีส่วนร่วมของมุสลิมในการลงสมัครเลือกตั้ง กับบบรรดาบุคคลที่ไม่ใช่มุสลิมที่ไม่ได้เป็นประเทศอิสลาม ซึ่งมันเป็นหัวข้อที่สืบเนื่องมาจากการประชุมครั้งที่ 16 ที่ได้จัดให้มีขึ้นในช่วงวันที่ 21-26 เดือนเชาวาล ฮ.ศ.1422  เพื่องต้องการพิจราณาต่อจากการประชุมครั้งนั้น

หลังจากที่ได้มีการรับฟังเรื่องราวในหัวข้อนี้ และมีการถกเถียงกันจนได้ข้อสรุปทางสภาได้มีมติดังต่อไปนี้

          1. มุสลิมที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งกับบุคคลที่ไม่ใช่มุสลิมที่ไม่ได้เป็นประเทศอิสลาม ถือว่าเป็นเรื่องของการเมืองที่เกี่ยวกับบทบัญญัติอิสลาม ซึ่งฮุกุมในเรื่องนี้ได้ทำการชั่งน้ำหนักดูว่า ระหว่างผลดีกับผลเสีย สำหรับการชี้ขาดในปัญหานี้ขึ้นอยู่ กับเวลา สถานที่ และสถานการณ์  หากผลประโยชน์ส่วนมากเกิดขึ้นกับบรรดามุสลิมก็อนุญาตให้เข้าไปมีส่วนร่วม

         2. อนุญาตให้มุสลิมใช้สิทธิของตัวเองในฐานะประชาชนของประเทศที่ไม่ใช่มุสลิม ในการที่เขาจะไปมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งตัวแทน  และเขาคิดว่าการมีส่วนร่วมน่าจะได้รับประโยชน์มากกว่า  เช่น สามารถเข้านำเสนออิสลามในรูปแบบที่ถูกต้อง หรือสามารถปกป้องมุสลิมในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาในประเทศของเขา  ทำให้ชนกลุ่มน้อยที่เป็นมุสลิมได้รับสิทธิในการนับถือศาสนาและการใช้ชีวิตในโลกนี้ด้วย  และการเข้าไปนั้นสามารถแสดงบทบาทของพวกเขาได้ และสามารถเข้าไปมีส่วนร่วมในการสร้างกระบวนการยุติธรรมให้เกิดขึ้นได้ ภายใต้กฏเกณฑ์ดังต่อไปนี้

          - ให้มีเจตนารมณ์ในการเข้าไปมีส่วนร่วมของบรรดามุสลิมนั้น เพื่อต้องการให้บรรดามุสลิมได้รับประโยชน์และปกป้องพวกเขาจากสิ่งเลวร้าย

          - โดยที่บรรดาผู้ที่เข้าไปมีส่วนร่วมนั้นต้องมีความมั่นใจว่า มีผลดีมากกว่าที่เกิดประโยชน์กับบบรดามุสลิมในประเทศนี้  โดยสามารถที่จะสร้างศูนย์รวมของพวกเขาได้ และมีเสรีภาพในการแสดงอออกความเห็นต่างๆ ที่สอดคล้องกับด้านของกฏเกณฑ์(ฮุกุมศาสนา) อีกทั้งสามารถปกป้องผลประโยชน์ทางด้านศาสนา และทางโลก

          - และการที่บรรดามุสลิมเข้าไปมีส่วนร่วมนั้นจะต้องไม่นำไปสู่ความละเลยบกพร่องในศาสนาของเขา

อัลลอฮคือผู้ประทานควาสำเร็จ ความสุขความศานติจงประสบแด่ท่านนบีมูฮัมหมัด  ตลอดจนเหล่าเครือญาติและศอหาบะห์ของท่าน

จากเวปอิสลามคำถามและคำตอบ หมายเลขคำถาม 111898

แปลโดย  อิสมาอีล  บินกอเซ็ม