ถ้อยคำบรรพชน อิบนุ คอฏฏอบ 5

แปลและเรียบเรียงโดย...ijlaly

คนยากจนขัดสนทั้งหลาย ...

 ท่านทั้งหลายจงลุกขึ้นทำมาหากินเถิด

หนทางยังคงชัดเจนแจ่มแจ้ง  จงอย่าสร้างภาระแก่บุคคลอื่นเลย

ไม่ว่าฉันจะเป็นคนมั่งมี หรือคนยากจน ฉันก็ไม่กระไร

เพราะฉันไม่อาจรู้ได้ว่า  สภาพใดที่จะดีที่สุดสำหรับฉัน !

การงานที่ดีที่สุด คือ  การปฏิบัติในสิ่งที่เป็นฟัรฎู

การละเว้นจากสิ่งที่อัลลอฮ์ ทรงสั่งห้าม

และ การตั้งเจตนาโดยสุจริตใจในสิ่งที่กระทำเพื่อพระองค์

พวกเราละทิ้ง 90 อย่างที่อนุมัติ

เพราะเกรงว่ามันจะเป็นหนึ่งในสิ่งคลุมเครือ

หรืออาจเป็นหนึ่งในสิ่งต้องห้าม

การได้รับฮิกมะฮฺไม่ได้ขึ้นอยู่กับความอาวุโสของช่วงอายุ

แต่...การได้รับฮิกมะฮฺ คือ ของกำนัลที่อัลลอฮ ทรงมอบไว้แด่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

จงอย่าถามในสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น

เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว ย่อมสาละวนยุ่งยากกว่าสิ่งที่ยังไม่เกิด

!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!