لقد سئلت أم المؤمنين عائشــــة رضي الله عنها عن أفضل النســاء فأجابت

 "هى التى لا تعرف عيب المقال ,و  لاتهتدى مكر الرجال,  فارغة القلوب إلا من الزينة لبعلها ,

و الإبقاء في الصيانة على أهلها

 
 มีคนถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ รอฎิยัลลอฮุอันฮา ถึงลักษณะของหญิงที่ประเสริฐที่สุด

ท่านหญิงกล่าวตอบว่า :

"คือ หญิงที่ไม่รู้จักถ้อยคำไม่ดี ไม่รู้วิธีหลอกลวงบุรุษ 

มีใจสงบว่างเปล่าไม่ใส่ใจ (สิ่งไม่ดี)  ยกเว้นใส่ใจในการตบแต่งเสริมสวยเพื่อสามีของเธอ

และ...

คือหญิงที่ยืนหยัด มั่นคงในการปกปักษ์รักษา ครอบครัว ของเธอ"

แปลโดย  : อะมะตุ้ลญะลิ้ล