การขอต่อสื่อกลางสิ่งที่ทำให้เสียอิสลาม 2
แปลโดยอิสมาอีล กอเซ็ม
สิ่งที่ทำให้เสียอิสลามประการที่สอง
การที่ยึดสิ่งหนึ่งสิ่งใดมาเป็นสื่อกลางเพื่อขอกับอัลลอฮ์ 
ไม่ว่าจะเป็นการขอดุอา หรือขอความช่วยเหลือ หรือมอบหมายต่างๆ การกระทำเช่นนั้นถือว่าเป็นการปฏิเสธที่ทำให้หมดสภาพจากการเป็นมุสลิม ด้วยมติเอกฉันท์ของนักวิชาการ
ซึ่งหมายความว่า การยึดซึ่งสิ่งหนึ่งสิ่งใดมาเป็นสื่อกลางระหว่างเขากับอัลลอฮ์ เช่น การขอดุอา แก่ผู้ที่ได้เสียชีวิตไปแล้ว การขอแก่หลุมฝังศพ เช่น กล่าวว่า โอ้ คนนั้น ขอให้ท่านโปรดช่วยเหลือฉัน หมายถึงกล่าวแก่ผู้ที่นอนอยู่ในหลุมฝังศพ ขอให้ท่านโปรดช่วยเหลือ ณ ที่อัลลอฮ์ ขอจากคนที่ตายไปแล้วให้ช่วยเหลือเขาเมื่ออยู่ต่อหน้าอัลลอฮ์ ในวันกิยามะฮ์ หรือช่วยเหลือเขาในโลกนี้ โดยใช้ศพเป็นสื่อระหว่างเขากับอัลลอฮ์ นี่เป็นส่วนหนึ่งในการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ และสิ่งนี้เป็นการเจาะจงโดยการใช้สื่อกลาง
หลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการตั้งภาคีในการขอดุอา ดังคำดำรัสของอัลลอฮ์ ความว่า
( ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين )
“เจ้าอย่าได้วิงวอนต่อผู้อื่นนอกจากอัลลอฮ์ ซึ่งสิ่งนั้นไม่ได้ยังประโยชน์ให้แก่เจ้า และไม่ได้ให้โทษใดๆแก่เจ้า
ดังนั้นหากว่าเจ้าได้ทำเช่นนั้น แท้จริงเจ้าเป็นคนหนึ่งจากบรรดาผู้ที่อธรรม”
وقوله تعالى :( فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين )
“เจ้าอย่าได้วิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นพร้อมกับอัลลอฮ์ ดังนั้นเจ้าจะเป็นผู้หนึ่ง จากบรรดาผู้ที่ถูกลงโทษ”
وقوله تعالى : ( إن الشرك لظلم عظيم )
“ แท้จริงการตั้งภาคีนั้น เป็นการอธรรมที่ใหญ่หลวงมาก”
وقوله تعالى : ( ومن يدع مع الله إلها آخرا لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون )
“และผู้ใดวิงวอนขอพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ โดยไม่มีหลักฐานพิสูจน์แก่เขาในการนี้
แท้จริงการคิดบัญชีของเขาอยู่ที่พระเจ้าของเขาแท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ประสบความสำเร็จ”
وقوله تعالى : ( والذين تدعون من دونه ما لايملكون من قطمير* إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو يسمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم )
“นั่นคือ อัลลอฮ์พระเจ้าของพวกเจ้า อำนาจการปกครองทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของพระองค์
และสิ่งที่พวกเจ้าวิงวอนขออื่นจากพระองค์นั้นพวกมันมิได้ครอบครองสิ่งใดแม้แต่เยื่อบางหุ้มเมล็ดอินทผลัม"
“หากพวกเจ้าวิงวอนขอพวกมัน พวกมันจะไม่ได้ยินการวิงวอนขอของพวกเจ้า ถึงแม้พวกมันได้ยิน
พวกมันก็จะไม่ตอบรับพวกเจ้า และในวันกิยามะฮ์พวกมันจะปฏิเสธการตั้งภาคีของพวกเจ้า”
ดังนั้นผู้ใดที่ให้มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดมาเป็นสื่อกลางระหว่างเขากับอัลลอฮ์ โดยที่ทำการวิงวอนขอ หรือขอความช่วยเหลือ หรือมอบหมาย คำว่า อัตตะวักกุล คือ การที่จิตใจมีความเชื่อมั่นต่อสิ่งนั้น และมอบหมายงานเหล่านั้นแก่ผู้ที่เรามีความมั่นใจ และมีความหวังว่าจะได้รับในสิ่งที่เราได้มอบหมายไป ดังนั้นผู้ใดที่ได้มอบสิ่งที่กล่าวมาให้ต่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์ แน่นอนเขาได้กลายเป็นผู้ปฏิเสธ หมดสภาพจากการเป็นมุสลิม โดยมติของบรรดานักปราชญ์มุสลิม
สำหรับประการที่ทำให้เสียอิสลามนั้น เป็นการกล่าวที่ครอบคลุม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำอิบาดะฮ์ เช่นการตั้งภาคีที่เกิดขึ้นในการขอดุอา การเชือด การสาบาน การเชื่อฟัง การอนุมัติ การห้าม การรูกัวะ สุญูด ต่อสิ่งอื่น และนอกเหนือจากนี้
ซึ่งในข้อแรกเป็นการกล่าวถึ่งการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ในการทำอิบาดะฮ์ สำหรับสิ่งที่ทำให้เสียอิสลามประการที่สอง ผู้ใดที่ได้ยึดเอาสิ่งอื่นมาเป็นสื่อกลางโดยยึดเอาคนที่เสียชีวิตไปแล้วมาเป็นสื่อระหว่างเขาและอัลลอฮ์ โดยที่กล่าว โอ้คนนนั้นๆ ขอให้ท่านช่วยเหลือฉัน ณ ที่อัลลอฮ์ โอ้คนนั้นๆ ขอให้ช่วยนำความต้องการของฉัน ไปยังอัลลอฮ์ด้วย
ผู้ใดที่ทำให้มีสื่อกลางระหว่างเขากับอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นคนที่ตายไปแล้วหรือ คนที่มีชีวิตอยู่ การกระทำเช่นนั้น ถือว่าเป็นการตั้งภาคี แท้จริงคนที่มีชีวิตที่เขาถูกขอในสิ่งที่เขามีความสามารถ เช่น กล่าวว่า โอ้ ท่านช่วยเหลือฉัน ในการซ่อมแซมรถหน่อย หรือฉันขอยืมหนี้หน่อย โอ้คนนั้นๆ ช่วยฉันในการเพาะปลูกหน่อย การกระทำเช่นนั้นไม่ถือว่าเป็นการตั้งภาคี สำหรับการขอกับคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ขอให้ท่านอภัยโทษให้แก่ความผิดของฉันด้วย และไม่ควรขอในสิ่งที่มนุษย์ไม่มีความสามารถ เช่น ขอให้ประทานริสกีให้แก่ฉัน หรือขอให้ท่านช่วยฉันให้รอดพ้นจากศัตรู และขอให้เขาช่วยเหลือให้รอดพ้นจากไฟนรก ซึ่งสิ่งต่างๆเหล่านี้เป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถทำได้
หลักฐาน ที่ชี้ให้เห็นว่าการกระทำเช่นนั้นเป็นการตั้งภาคี ในการประกอบอิบาดะฮ์ และทำให้หมดสภาพจากการเป็นมุสลิม คือหลักฐานที่ห้ามการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ และห้ามวิงวอนขอต่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาไม่มีความสามารถ ดังต่อไปนี้
قال تعالى
“และเจ้าอย่าวิงวอนสิ่งใดอื่นจากอัลลอฮ์ที่ไม่อำนวยประโยชน์แก่เจ้า และไม่ให้โทษแก่เจ้า(เช่น เจว็ด และรูปปั้นต่างๆ)
หากเจ้ากระทำเช่นนั้น แท้จริงเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้อธรรม (หมายถึงบรรดาผู้ที่ตั้งภาคี)”
وقوله : ( وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا )
“แท้จริงมัสยิดต่างๆ นั้นเป็นของอัลลอฮ์ ดังนั้นพวกเจ้าอย่าได้วิงวอนขอต่อคนหนึ่งคนใดพร้อมกับอัลลอฮ์”
ويقول ( قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا )
“มุฮัมมัดจงกล่าวเถิด แท้จริงฉันวิงวอนขอต่อพระเจ้าของฉัน และฉันจะไม่เอาคนหนึ่งคนใดมาเป็นภาคีต่อพระองค์”
ดังนั้นผู้ใดที่ได้ทำให้มีสื่อกลางระหว่างเขา และอัลลอฮ์ แน่นอนเขาได้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ เพราะเขาได้มุ่งอิบาดะฮ์ของเขาไปยังสิ่งอื่น
จากหนังสือ شرح نواقض الإسلام
อธิบายโดย الشيخ عبد العزيز الراجحي
