ทุกค่ำคืนของรอมาฏอน

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم

 

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ  :  قَالَ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
إَذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتْ الْشَّيَاطِيْنُ وَمَرَدَةُ الجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّار،- فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ ، -
وَيُنَادِى مُنَادٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِ أَقْصِرْ   وَلِلهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذَلِكَ كُلُّ لَيْلَةٍ
 رواه الإمام أحمد 4/311 – 312 والترمذى 683

 

จากอบีฮุรอยเราะ เราะฏิยัลลอฮุอันฮุ ท่านรอซูลุลลอฮ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

"เมื่อค่ำคืนแรกของเดือนรอมาฏอนได้เยือนมา

บรรดาชัยฏอนและบรรดาญินที่เนรคุณจะถูกล่ามโซ่ไว้

บรรดาประตูนรกกจะถูกปิด จะไม่มีแม้แต่ประตูเดียวที่เปิดไว้

และบรรดาประตูสวรรค์ก็จะถูกเปิด จะไม่มีแม้แต่ประตูเดียวที่ปิดไว้

และผู้ประกาศก็จะป่าวประกาศว่า "โอ้ผู้ใฝ่หาความดีจงทำต่อไปเถิด และโอ้ผู้ใฝ่หาความชั่วจงหยุดกระทำ(ความชั่ว)เถิด" 

และเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ที่จะปลดปล่อยคนคนหนึ่งจากไฟนรก และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในทุกค่ำคืน (ของเดือนรอมฏอน)

 

(รายงานโดยอะหมัด 4/311-312 อัตติรมีซีย์ 683)

 

บทเรียน

1.  ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของรอมาฏอน บรรดาชัยฏอนและญินที่ชั่วร้ายจะถูกล่ามโซ่ ปัจจัยการทำความชั่วที่มาจากชัยตอนและญินถูกระงับและตัดออกไปแล้ว เป็นการให้เกียรติและเป็นโอกาสแก่ผู้ศรัทธาในการประกอบอิบาดะห์และทำการภักดีต่ออัลลอฮ์ อย่างเต็มที่

2.  ในรอมาฏอนประตูนรกทั้งหลายจะถูกปิด จะไม่มีแม้แต่ประตูเดียวที่เปิดไว้ ประตูสวรรค์ทั้งหลายจะถูกเปิดและจะไม่มีแม้แต่ประตูเดียวที่ปิดไว้  ทั้งนี้เป็นการส่งเสริมให้ผู้ศรัทธาประกอบความดีและอิบาดะห์อย่างเต็มที่ เป็นบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความดี และความปรารถนาสู่สวรรค์ของพระองค์

3.  อัลลอฮ์ จะทรงปลดปล่อยใครที่พระองค์ทรงประสงค์จากนรกในทุกค่ำคืนของเดือนรอมาฏอน จงแสวงหา และขอต่ออัลลอฮ์ ให้เราเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยนี้

 

(จงสร้างความรู้สึกหวัง ความรู้สึกอยากได้ ในการตอบแทนของพระองค์ และจงมั่นใจว่าพระองค์จะให้อย่างแน่นอน)