ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 88
วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง
-เชค ซอลิห์ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
เมื่อท่านได้แนะนำคนอื่นสู่ความดี และได้เตือนให้ระวังจากความชั่ว เท่ากับว่า ท่านได้ทำศ่อดาเกาะฮฺที่ยิ่งใหญ่แก่เขาแล้ว
เพราะแท้จริง อัลลอฮฺอาจทรงทำให้เขา ได้รับประโยชน์จากคำตักเตือนนั้น มากกว่าที่ทรัพย์สินได้ให้ประโยชน์แก่เขาเสียอีก
- ท่านฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิย้าฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านทั้งหลาย อย่าได้เป็นเหมือนกระชอน ที่ร่อนเอาแต่แป้งดีมีคุณภาพออกไป แต่คงเหลือไว้เพียงเศษแป้งที่หยาบกร้าน
(เหมือนกับการที่พวกท่าน)พรั่งพรูคำพูดที่ให้ข้อคิด (ฮิกมะฮฺ) ออกมาจากปากของพวกท่าน แต่กลับคงเหลือความริษยาชิงชังไว้ในหัวใจของพวกท่าน
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
“ยิว (ยะฮู้ด) แบ่งออกเป็น 71จำพวก
คริสต์ (นะศอรอ) แบ่งออกเป็น 72 จำพวก
และประชาชาตินี้จะแบ่งออกเป็น 73 จำพวก
ทั้งหมดล้วนอยู่ในไฟนรก ยกเว้นแต่เพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น”
มีผู้ถามว่า : “ คือใครกันหรือครับ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ? "
ท่านตอบว่า : “คือ ผู้ที่ดำรงอยู่บนแนวทางเดียวกันกับฉันและบรรดาศ่อฮาบะฮฺของฉัน”
(บันทึกโดยอิมาม อบูดาวู้ด อิมามอัตติรมีซีย์ อิบนิ มาญะฮฺ)
-ท่าน อบุลอาลียะฮฺ อัรริยาฮียฺร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านทั้งหลายพึงศึกษาอิสลามเถิด และเมื่อท่านทั้งหลายได้ศึกษาเรียนรู้แล้ว ก็อย่าได้หันเหออกจากอิสลามเลย
และจำเป็นที่ท่านทั้งหลายจะต้องยึดหนทางอันเที่ยงตรง เพราะหนทางอันเที่ยงตรงนี้คือ อัลอิสลาม
ท่านทั้งหลาย อย่าได้หันเหออกจากหนทางอันเที่ยงตรง ไปทางขวาทีทางซ้ายที
พวกท่านพึงยึดเอาแนวทางของนบีของพวกท่าน และพึงหลีกห่างจากอารมณ์ อันนำมาซึ่งการเป็นศัตรู และการเกลียดชังซึ่งกันและกันเลย
- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
"และบรรดาผู้ซึ่งไม่เป็นประจักษ์พยานในการเท็จ"
(อัลฟุรกอน 72)
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า งานรื่นเริงของพวกมุชริกีนนั้น คือสิ่งเท็จและหลงผิด ซึ่งเราถูกกำชับไม่ให้เข้าร่วม
อายะฮฺนี้หมายรวมถึงการห้ามไม่ให้เป็นสักขีพยานในการเท็จ ทั้งในคำพูดและการกระทำที่ต้องห้าม ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ งานรื่นเริงของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั่นเอง
(ตับซีร กะลีมมิรรอฮมาน 686)
-ท่านอุมัร อิบนิ้ล ค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-
ท่านทั้งหลายจงปลีกตัวออกห่าง จากศัตรูของอัลลอฮฺ ในวันรื่นเริงของพวกเขาเถิด
- อิมาม อิบนิล ก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
สำหรับการแสดงความยินดีกับสัญลักษณ์ของการปฏิเสธศรัทธา อันเป็นวาระที่เฉพาะเจาะจงนั้น ถือว่า “หะรอม”
ไม่อนุมัติให้กระทำตามมติเอกฉันท์ อาทิเช่น การแสดงความยินดีในวันรื่นเริงของพวกเขา หรือในการถือศีลของพวกเขา โดยกล่าวว่า สุขสันต์วันอีด (สุขสันต์วันปีใหม่ สุขสันต์วันคริสต์มาส สวัสดีปีใหม่ ฯลฯ) หรือการร่วมแสดงความยินดีกับวันรื่นเริงนั้นๆ ดังกล่าวนี้
แม้ว่าผู้กล่าว จะไม่ได้มีความเป็นกุฟรร่วมอยู่ด้วย ก็นับว่าเป็นเรื่องต้องห้าม เพราะเท่ากับว่าเป็นการแสดงความยินดีกับการคารวะบูชาของพวกเขา ที่มีต่อไม้กางเขน ซึ่งถือเป็นบาปที่รุนแรงยิ่งกว่า ณ ที่อัลลอฮฺ และเป็นที่โกรธกริ้ว ณ ที่พระองค์ยิ่งกว่าการร่วมแสดงความยินดี อันเนื่องมาจากการดื่มสุรา การฆ่าคน หรือการผิดประเวณีเสียอีก (ยินดีในการทำผิดฝ่าฝืน)
มีหลายๆ คนที่ไม่เคร่งครัด (ละเลยไม่ให้ความสำคัญ) ในเรื่องศาสนา ต่างกระทำในสิ่งนี้ โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสิ่งที่ทำน่าตำหนิอย่างไร ใครก็ตามที่แสดงความยินดีกับคนที่ทำผิดฝ่าฝืน ทำบิดอะฮฺ หรือทำในสิ่งที่เป็นการกุฟร แน่นอน เขาได้เผชิญหน้ากับความโกรธกริ้ว ไม่พึงพอพระทัยของอัลลอฮฺแล้ว
(อะฮฺกาม อะฮฺลิซซิมมะฮฺ 1/441)
-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
การที่มุสลิมกระทำบาปใหญ่ทั้งหมดรวมกัน ยังถือเป็นเรื่องเล็กน้อย ณ ที่อัลลอฮฺเสียยิ่งกว่า การแสดงความยินดีกับพวกนัศรอนีย์(คริสเตียน) เนื่องในวันรื่นเริงของพวกเขา
-เชค อับดุลอาซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
ไม่อนุญาตให้มุสลิมอดหลับอดนอน จนส่งผลให้เขาพลาดการละหมาดศุบฮฺในญะมาอะฮฺ หรือ ในเวลาของมัน
แม้ว่าเขาจะอดหลับอดนอน เพราะอ่านอัลกุรอาน หรือหาความรู้อยู่ก็ตาม !
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
