ท่านจงคิดดีกับอัลลอฮ์ตลอดเวลา
วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง
รายงานจากท่านอบี อุมามะฮฺ رضي الله عنه ว่า:ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم เห็นฉันขณะที่ฉันกำลังขยับริมฝีปาก
ท่านจึงถามฉันว่า :” พึมพำอะไรอยู่หรือ อบูอุมามะฮฺ? "
"ผมกำลังซิกรุ้ลลอฮฺอยู่ครับ"
ท่านร่อซูลจึงกล่าวตอบว่า : " ฉันบอกท่านเอาไหม ถึงสิ่งที่ (จะทำให้ได้ผลบุญ) มากยิ่งกว่าและประเสริฐยิ่งกว่าการซิกรุ้ลลอฮฺตลอดทั้งวันทั้งคืน?"
"เอาสิครับท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ"
"ให้ท่านกล่าวว่า:
( سبحان اللهِ عدَدَ ما خلق ، سبحان اللهِ مِلْءَ ما خلَق ، سبحان اللهِ عدَدَ ما في الأرضِ [والسماءِ] سبحان اللهِ مِلْءَ ما في الأرضِ والسماءِ ، سبحان اللهِ عدَدَ ما أحصى كتابُه ، سبحان اللهِ مِلْءَ ما أحصى كتابُه ، سبحان اللهِ عددَ كلِّ شيءٍ ، سبحانَ اللهِ مِلْءَ كلِّ شيءٍ ،
"มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง (ที่ไม่อาจคำนวณนับ)
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินและแผ่นฟ้า
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นของสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินและแผ่นฟ้า
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของสิ่งที่คัมภีร์ของพระองค์ (เลาฮิ้ลมะฮฺฟูศ)ได้คำนวณนับ
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นที่คัมภีร์ของพระองค์ได้คำนวณนับ
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของทุกสิ่งทุกอย่าง
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นของทุกสิ่งทุกอย่าง
، الحمدُ للهِ عددَ ما خلق ، والحمدُ لله مِلْءَ ما خلَق ،
والحمدُ لله عدَدَ ما في الأرضِ والسماءِ
والحمدُ لله مِلْءَ ما في الأرضِ والسماءِ ،
والحمدُ للهِ عدَدَ ما أحصى كتابُه ،
والحمدُ لله مِلْءَ ما أحصى كتابُه ،
والحمدُ للهِ عدَدَ كلِّ شيءٍ ،
والحمدُ للهِ مِلْءَ كلِّ شيءٍ ) .
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง (ที่ไม่อาจคำนวณนับ)
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินและแผ่นฟ้า
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นของสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินและแผ่นฟ้า
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของสิ่งที่คัมภีร์ของพระองค์ (เลาฮิ้ลมะฮฺฟูศ)ได้คำนวณนับ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นที่คัมภีร์ของพระองค์ได้คำนวณนับ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าจำนวนของทุกสิ่งทุกอย่าง
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ตราบเท่าความเปี่ยมล้นของทุกสิ่งทุกอย่าง"
จากนั้นท่านได้กล่าวว่า: "ท่านจงศึกษาถ้อยคำเหล่านี้ และจงบอกสอนมันแก่ผู้อยู่ภายหลังจากท่านเถิด"
(บันทึกโดย อิมามอะฮฺมัด22198 อิมามอัลอัลบานีย์ระบุไว้ในศ่อฮี้ฮฺของท่าน)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
“แท้จริง อัลลอฮฺตรัสว่า ข้าอยู่ ณ ความนึกคิดของบ่าวของข้าที่มีต่อข้า และข้าจะอยู่ร่วมกับเขา
(ด้วยกับความรอบรู้ พระเมตตาและพระปรีชาสามารถของพระองค์) เมื่อเขาวิงวอนขอพรต่อข้า”
(บันทึกโดย อิมามอัลบุคอรีย์และอิมามมุสลิม)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
"อัลลอฮฺตรัสว่า ข้าอยู่ ณ ความนึกคิดของบ่าวของข้าที่มีต่อข้า ดังนั้น เขาจงนึกคิดต่อข้า ตามแต่ที่เขาปรารถนาเถิด"
(บันทึกโดย ท่านอัลฮากิม)
- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
(فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ)
“ดังนั้น สิ่งใดกันเล่า ที่พวกเจ้านึกคิกต่อพระผู้เป็นเจ้าแห่งโลกทั้งผอง”
ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ใครที่คิดหวังต่ออัลลอฮฺในสิ่งใด พระองค์ย่อมประทานให้ในสิ่งที่เขานึกคิดต่อพระองค์ เพราะความดีงาม ความโปรดปรานทั้งมวลนั้น อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ทั้งสิ้น
- เชค อับดุลอาซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
บางที..อัลลอฮฺอาจประทานให้ในสิ่งที่ดียิ่งกว่าที่เขาขอ
และบางที...อัลลอฮฺอาจทรงปรับเปลี่ยนความชั่วร้ายที่จะมาประสบกับเขา ให้เป็นสิ่งที่ดียิ่งกว่าที่เขาวิงวอนขอเอาไว้ ดังนั้น จงคิดต่ออัลลอฮฺในแง่ดีเถิด
[ مجموع فتاوى ومقالات متنوعة (304/5) ]
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ใครที่พึ่งพิงอัลลอฮฺอย่างจริงใจ และนึกคิดต่อพระองค์ในแง่ดี อัลลอฮฺจะทรงตอบรับการวิงวอนของเขา
(ตัฟซีร อัลฟาติหะฮฺ วัล บะก่อเราะฮฺ 3/231)
๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗
